Amarelinha

Amarelinha

Amarelinha

Respetable público,"Respeitável público,
Todos en fila para bailar la amarelinha,Todo mundo em fila pra dançar o pagode da amrelinha.
Todos de pie, vamos allá chicosTodo mundo em pé, vamo embora garotada"
Pagode de la amarelinha, todos van pasando contoneándose,Pagode da amarelinha, todo mundo vai passa rebolando,
Quiero verte pasar, toda la familia pasa,Quero ver você passar, a família inteira passa,
Aninha, Zezinho y João Grandão,A Aninha, o Zezinho e o João Grandão,
La tía solterona, la abuela con su bastón, cantando vaA titia solteirona, a vovó com a bengala, vai cantando
Y bajando hasta el suelo,E vai descendo até o chão,
Jugando con esa piedrita todos van cantando en el estribillo,Jogando essa pedrinha todo mundo vai cantando no refrão,
Quiero verte pasar.Quero ver você passar.

CoroRefrão
Pasa, en el pagode de la amarelinha,Passa, no pagode da amarelinha,
Atento, mueve pero no te salgas de la línea,Se liga, vê se mexe mas não sai da linha,
Alisa, quítate esa peluca postiza,Alisa, tira essa peruca da banguela,
Atento, el que llegue primero la besa.Se liga, quem chegar primeiro beija ela.
Deja eso de lado, ven para acá, ¿qué tiene de malo?,Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem,
Amarelinha en este ritmo queda bien,Amarelinha nesse ritmo cai bem,
Hasta Pimpolho está pasando, en el vaivén llamado,Até o Pimpolho tá passando, no chamado vai-e-vem,
Quiero verte pasar.Quero ver você passar

Pasa, en el pagode de la amarelinha,Passa, no pagode da amarelinha,
Atento, mueve pero no te salgas de la línea,Se liga, vê se mexe mas não sai da linha,
Alisa, quítate esa peluca postiza,Alisa, tira essa peruca da banguela,
Atento, el que llegue primero la besa.Se liga, quem chegar primeiro beija ela.
Deja eso de lado, ven para acá, ¿qué tiene de malo?,Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem,
Amarelinha en este ritmo queda bien,Amarelinha nesse ritmo cai bem,
Hasta Pitoco está pasando, en el vaivén llamado.Até o Pitoco tá passando, no chamado vai-e-vem.

Pagode de la amarelinha, todos van pasando contoneándose,Pagode da amarelinha, todo mundo vai passa rebolando,
Quiero verte pasar, toda la familia pasa,Quero ver você passar, a família inteira passa,
Aninha, Zezinho y João Grandão,A Aninha, o Zezinho e o João Grandão,
La tía solterona, la abuela con su bastón,A titia solteirona, a vovó com a bengala,
Cantando y bajando hasta el suelo,Vai cantando e vai descendo até o chão,
Jugando con esa piedrita todos van cantando en el estribillo,Jogando essa pedrinha todo mundo vai cantando no refrão,
Quiero verte pasar.Quero ver você passar

CoroRefrão

Pasa, en el pagode de la amarelinha,Passa, no pagode da amarelinha,
Atento, mueve pero no te salgas de la línea,Se liga, vê se mexe mas não sai da linha,
Alisa, quítate esa peluca postiza,Alisa, tira essa peruca da banguela,
Atento, el que llegue primero la besa.Se liga, quem chegar primeiro beija ela.
Deja eso de lado, ven para acá, ¿qué tiene de malo?,Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem,
Amarelinha en este ritmo queda bien,Amarelinha nesse ritmo cai bem,
Hasta Chiquinho está pasando, en el vaivén llamado,Até o Chiquinho tá passando, no chamado vai-e-vem,
Quiero verte pasar.Quero ver você passar

Pasa, en el pagode de la amarelinha,Passa, no pagode da amarelinha,
Atento, mueve pero no te salgas de la línea,Se liga, vê se mexe mas não sai da linha,
Alisa, quítate esa peluca postiza,Alisa, tira essa peruca da banguela,
Atento, el que llegue primero la besa.Se liga, quem chegar primeiro beija ela.
Deja eso de lado, ven para acá, ¿qué tiene de malo?,Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem,
Amarelinha en este ritmo queda bien,Amarelinha nesse ritmo cai bem,
Hasta Bebê ya está pasando, en el vaivén llamado.Até o Bebê já tá passando, no chamado vai-e-vem

“Atención Chiquinho, Pitoco, Bebê Alegria, Vovô,"Atenção Chiquinho, Pitoco, Bebê Alegria, Vovô,
Vamos todos juntos a nuestro pagode,Vamos todos juntinhos no nosso pagode,
Es el pagode de la amarelinha.É o pagode da amarelinha.
¡Ah! Pimpolho, ven tambiénAh! Pimpolho, vem também

Pasa, en el pagode de la amarelinha,Passa, no pagode da amarelinha,
Atento, mueve pero no te salgas de la línea,Se liga, vê se mexe mas não sai da linha,
Alisa, quítate esa peluca postiza,Alisa, tira essa peruca da banguela,
Atento, el que llegue primero la besa.Se liga, quem chegar primeiro beija ela.
Deja eso de lado, ven para acá, ¿qué tiene de malo?,Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem,
Amarelinha en este ritmo queda bien,Amarelinha nesse ritmo cai bem,
Hasta la chiquillada está pasando, en el vaivén llamado.Até a garotada tá passando, no chamado vai-e-vem.