A Cigarra e a Formiga

The Cicada and the Ant

A Cigarra e a Formiga

The little antA formiguinha
Carries a tiny leafCarrega uma folhinha
The little antA formiguinha
Works non-stopTrabalha sem parar
She runs, runsEla corre, corre
Carries to the anthillCarrega o formigueiro
To rest in the winterPara no inverno
The little antA formiguinha descansar

But the cicadaMas a cigarra
Rests all day longdescansa o dia inteiro
Because she's lazy and doesn't think about workingPois é preguiçosa e não pensa em trabalhar
She sings, singsEla canta, canta
And plays all day longE toca o dia inteiro
She spends the whole day goofing offEla passa o di todo de papo pro ar

The little antA formiguinha
Works non-stopTrabalha sem parar
And the cicadaE a cigarra
Just thinking about singingSó pensando em cantar