Häschen

Coelhinho

Mit roten AugenDe olhos vermelhos
Mit weißem FellDe pelo branquinho
Mit großen OhrenDe orelhas bem grandes
Bin ich das HäschenEu sou coelhinho

Ich bin sehr ängstlichSou muito assustado
Doch auch sehr gierigPorém sou guloso
Für eine MöhrePor uma cenoura
Werde ich ganz zickigJá fico manhoso

Ich springe nach vorneEu pulo pra frente
Ich springe zurückEu pulo pra trás
Mache tausend PurzelbäumeDou mil cambalhotas
Ich bin echt stark!Sou forte demais!

Ich aß eine MöhreComi uma cenoura
Mit Schale und allemCom casca e tudo
So groß war sie!Tão grande, ela era!
Da wurde ich dickbäuchigFiquei barrigudo