Ciranda Cirandinha

Ciranda Cirandinha

Ciranda Cirandinha

Ciranda, cirandinha,Ciranda , cirandinha,
Laten we allemaal cirandaren,Vamos todos cirandar,
Laten we een halve draai maken,Vamos dar a meia volta,
Om de zoveel tijd draaien we (2x).Volta e meia vamos dar (2x).

De ring die je me gaf,O anel que tu me destes,
Was van glasEra vidro
En is gebroken.E se quebrou.

De liefde die je voor me had,O amor que tu me tinhas
Was te weinig en is voorbij.Era pouco e se acabou.

Ciranda, cirandinha,Ciranda , cirandinha,
Laten we allemaal cirandaren,Vamos todos cirandar,
Laten we een halve draai maken,Vamos dar a meia volta,
Om de zoveel tijd draaien we (2x).Volta e meia vamos dar (2x).

Daarom, mevrouw Roos,Por isso dona rosa
Kom binnen in deze cirkel,Entre dentro dessa roda
Zeg een mooi vers,Diga um verso bem bonito
Zeg vaarwel en ga maar!Diga adeus e vá embora!

Ciranda, cirandinha,Ciranda , cirandinha,
Laten we allemaal cirandaren,Vamos todos cirandar,
Laten we een halve draai maken,Vamos dar a meia volta,
Om de zoveel tijd draaien we (2x).Volta e meia vamos dar (2x).

De ring die je me gaf,O anel que tu me destes,
Was van glasEra vidro
En is gebroken.e se quebrou.
Ciranda, cirandinha,Ciranda, cirandinha,
Laten we allemaal cirandaren,Vamos todos cirandar,
Laten we een halve draai maken,Vamos dar a meia volta,
Om de zoveel tijd draaien we (2x).Volta e meia vamos dar (2x).

Daarom, mevrouw Roos,Por isso dona rosa
Kom binnen in deze cirkel,Entre dentro dessa roda
Zeg een mooi vers,Diga um verso bem bonito
Zeg vaarwel en ga maar!Diga adeus e vá embora!

Ciranda, cirandinha,Ciranda , cirandinha,
Laten we allemaal cirandaren,Vamos todos cirandar,
Laten we een halve draai maken,Vamos dar a meia volta,
Om de zoveel tijd draaien we (4x).Volta e meia vamos dar (4x).