A Sabedoria dos Bichos

Die Weisheit der Tiere

A Sabedoria dos Bichos

Die kluge Eule, die intelligent istA dona coruja que é inteligente
Entschloss sich, eine Schule zu eröffnenResolveu abrir uma escola
Um ihrer Leute zu lehrenPra ensinar a sua gente
Und die Tierchen kamen alle lächelndE a bicharada veio toda sorridente
Und die Tierchen kamen alle lächelndE a bicharada veio toda sorridente

Vorn saß der Jaguar und knurrteSentada na frente a onça rosnava
Und ganz eitel malte sie ihre KrallenE toda vaidosa as suas unhas pintava
Der Affe lachte über die Kuh, die wie ein Affe warO macaco ria da vaca macaca
Und die Ente machte Witze über die EnteE o pato de pato pra cima da pata

Die ganze Klasse brach in Gelächter ausA sala inteira caiu na risada
Der Papagei erzählte WitzeEra o papagaio contando piada
Die Gruppe schrie und warf BällchenA turma gritava jogava bolinha
Und die kluge Eule sprach mit sich selbstE a dona coruja falava sozinha

Die kluge Eule, die intelligent istA dona coruja que é inteligente
Entschloss sich, eine Schule zu eröffnenResolveu abrir uma escola
Um ihrer Leute zu lehrenPra ensinar a sua gente
Und die Tierchen kamen alle lächelndE a bicharada veio toda sorridente
Und die Tierchen kamen alle lächelndE a bicharada veio toda sorridente

Der Esel schnarchte in der letzten ReiheO burro roncava na última fila
Und die faule Schildkröte öffnete nicht einmal ihren RucksackE a dona preguiça nem abriu a mochila
Die Kuh muhte und blies auf die TrompeteA vaca mugia tocando corneta
Sie bekam einen Verweis, null in ihrem HeftFicou de castigo zero na caderneta

Der Tiger versuchte zu schummelnO tigre tentava tirar uma cola
Aber wer schummelt, bleibt in der SchuleMas só que quem cola não sai da escola
Sie machten die Anwesenheitskontrolle und riefen seinen NamenFizeram a chamada gritaram seu nome
Wer nicht zur Schule kam, war der MenschQuem faltou a aula foi o bicho homem

Doch in der Abschlussprüfung der ÖkologieMas na prova final de ecologia
Schaut mal, was für eine WeisheitOlha que sabedoria
Seht nur, die Note zehn war für alleVejam só a nota dez foi geral

Wenn die Tiere nichts wissen, dann wissen sie sicherSe os bichos nada sabem com certeza
Mehr als der MenschSabem mais que o bicho homem
Denn sie respektieren die NaturPois respeitam a natureza

Die kluge Eule, die intelligent istA dona coruja que é inteligente
Entschloss sich, eine Schule zu eröffnenResolveu abrir uma escola
Um ihrer Leute zu lehrenPra ensinar a sua gente
Und die Tierchen kamen alle lächelndE a bicharada veio toda sorridente
Und die Tierchen kamen alle lächelndE a bicharada veio toda sorridente

Doch in der Abschlussprüfung der ÖkologieMas na prova final de ecologia
Schaut mal, was für eine WeisheitOlha que sabedoria
Seht nur, die Note zehn war für alleVejam só a nota dez foi geral

Wenn die Tiere nichts wissen, dann wissen sie sicherSe os bichos nada sabem com certeza
Mehr als der MenschSabem mais que o bicho homem
Denn sie respektieren die NaturPois respeitam a natureza

Die kluge Eule, die intelligent istA dona coruja que é inteligente
Entschloss sich, eine Schule zu eröffnenResolveu abrir uma escola
Um ihrer Leute zu lehrenPra ensinar a sua gente
Und die Tierchen kamen alle lächelndE a bicharada veio toda sorridente
Und die Tierchen kamen alle lächelndE a bicharada veio toda sorridente

Die kluge Eule, die intelligent istA dona coruja que é inteligente
Entschloss sich, eine Schule zu eröffnenResolveu abrir uma escola
Um ihrer Leute zu lehrenPra ensinar a sua gente
Und die Tierchen kamen alle lächelndE a bicharada veio toda sorridente
Und die Tierchen kamen alle lächelndE a bicharada veio toda sorridente

Die kluge Eule, die intelligent istA dona coruja que é inteligente
Entschloss sich, eine Schule zu eröffnenResolveu abrir uma escola
Um ihrer Leute zu lehrenPra ensinar a sua gente
Und die Tierchen kamen alle lächelndE a bicharada veio toda sorridente
Und die Tierchen kamen alle lächelndE a bicharada veio toda sorridente