Borboletinha / A Cobrinha / O Jacaré

Mariposita / La Serpiente / El Cocodrilo

Borboletinha / A Cobrinha / O Jacaré

Mariposita está en la cocinaBorboletinha tá na cozinha
Haciendo chocolate para la madrinaFazendo chocolate para a madrinha
Poti, PotiPoti, Poti
Pierna de paloPerna de pau
Ojo de vidrioOlho de vidro
Nariz de pájaro carpinteroNariz de pica-pau

La serpiente no tiene piesA cobra não tem pé
La serpiente no tiene manosA cobra não tem mão
¿Cómo es que la serpiente subeComo é que a cobra sobe
Por un piecito de limón?Num pézinho de limão

Yo conozco un cocodriloEu conheço um jacaré
Que le gusta comerQue gosta de comer
Escondan sus ojitosEscondam seus olhinhos
Si no, el cocodriloSenão o jacaré
Se come sus ojitos y el dedito del pieCome seus olhinhos e o dedão do pé
Yo conozco un cocodriloEu conheço um jacaré
Que le gusta comerQue gosta de comer
Escondan sus orejasEscondam suas orelhas
Si no, el cocodriloSenão o jacaré
Se come sus orejas y el dedito del pieCome suas orelhas e o dedão do pé
Yo conozco un cocodriloEu conheço um jacaré
Que le gusta comerQue gosta de comer
Escondan su pancitaEsconda sua barriga
Si no, el cocodriloSenão o jacaré
Se come su pancita y el dedito del pieCome sua barriga e o dedão do pé