Dom de Gaiteiro

Don del Gaitero

Dom de Gaiteiro

Nací con el don del gaitero y vivo de esta manera abrazado a la gaitaEu nasci com o dom de gaiteiro e vivo desse jeito abraçado na gaita
Si estoy triste me alegra y en los momentos alegres me convierto en taitaSe ando triste me deixa faceiro e nas horas alegres me transforma em taita
Ella fue parte de mi pasado, hoy es mi presente y mañana mi futuroEla fez parte do meu passado hoje é meu presente amanã meu futuro
¿Cómo puede un simple instrumento mostrar sentimientos de manera tan pura?Como pode um mero instrumento mostrar sentimento de modo tão puro

Soy gaitero y con la fuerza del brazo empujo el gaitazo en la noche sin finSou gaiteiro e na força do braço eu empurro o gaitaço na noite sem fim
Soy la mitad de la gaita y la gaita es la mitad de míEu sou metade da gaita e a gaita é metade de mim

Donde quiera que esté, está conmigo y cuando la necesito es mi compañeraOnde estou esta junto comigo e quando preciso é minha parceira
Y se abre con toda la emoción, no importa el salón si es en la sierra o en la fronteraE se abre com toda a emoção não importa o salão se é na serra ou fronteira
Sé que a veces te maltrato y te abrazo así, y en el pecho se calmaSei que as vezes judio de ti e te abraço assim e no peito se acalma
Y entonces en mi brazo se adormece, hasta parece que la gaita tiene almaE então no meu braço adormece até se parece que gaita tem alma

Fuiste tú mi primer sueño escuchando a los gaiteros cuando era niñoFoste tu o meu sonho primeiro ouvindo os gaiteiros ainda guri
Hoy vivo el sueño realizado, recordando el pasado tocándote a tiHoje vivo o sonho reazido recordo o passado tocando em ti
Y los mentores que tengo en mi tierra los llevo guardados en mi corazónE os mentores que eu tenho no pago eu trago guardado no meu coração
Si hoy tengo lo que quería y merezco, a los maestros les agradezco por la inspiraciónSe hoje tenho o que quis e mereço a os mestres agradeço pela ispiração