Porto Alegre Do Sul

Porto Alegre Del Sur

Porto Alegre Do Sul

Cuando la tarde se inclina hacia el atardecer en el guaíbaQuando a tarde se debruça no pôr-do-Sol no guaíba
En pinceladas destaca una acuarela tan hermosaEm pinceladas avulta uma aquarela tão linda
Con matices multicolores va pintando el azulCom matizes multicores vai colorindo o azul
Reavivando los valores en Porto Alegre del SurReacendendo os valores no porto alegre do sul

Mezclo la estampa urbana con las costumbres camperasMesclo a estampa urbana com os costumes campeiros
En las raíces provincianas tomo mate a la luz de las estrellasNas origens provincianas mateio a luz do luzeiro
Veo el verde del campo donde el asfalto no llegaEnxergo o verde do campo onde o asfalto não chega
Preservando tus encantos por más moderna que estéPreservando teus encantos por mais moderna que esteja

Soy del sur del país, nacido en Porto AlegreEu sou do sul do país porto-alegrense nascido
Aquí me siento feliz, mi querido Porto AlegreAqui me sinto feliz meu porto alegre querido
Viejo puerto de las parejas, Porto Alegre de la pasiónVelho porto dos casais porto alegre da paixão
No te olvidaré jamás, te guardo en el corazónNão te esquecerei jamais te guardo no coração

Alegre puerto azoriano de casonas centenariasAlegre porto açoriano de casarões centenários
Suelo gaúcho urbano de poetas literariosSolo gaúcho urbano de poetas literários
El arte contemporáneo refleja los tiempos actualesA arte contemporânea espelha os tempos atuais
Tienes la vida rural en tus caminos ruralesTens a vida interiorana em teus caminhos rurais

Mezcla de campo y ciudad, así es Porto AlegreMescla de campo e cidade porto alegre é bem assim
Tierra de felicidad y de añoranzas interminablesTerra da felicidade e de saudades sem fim
Donde se encuentra la alegría, donde la tristeza desapareceOnde se encontra alegria onde a tristeza perece
Quien llegue aquí un día, al partir no te olvidaQuem aqui chegar um dia quando partir não te esquece