Fandango do Paraná

Fandango du Paraná

Fandango do Paraná

Viens découvrir notre fandangoVem conhecer nosso fandango
Et viens au bord de la plageE venha na beira da praia
Viens voir la jupe qui tourneVenha ver saia rodada
Qui virevolte dans les airsQue vira gira pelo ar

Viens voir que ces gensVenha ver que essa gente
Ont des histoires à raconterTem história pra contar
Et viens écouter que ces gensE vem ouvir que essa gente
Ont des histoires à raconterTem história pra contar

Viens, ma gente, viensVenha minha gente vem
Approche-toi, viens par iciChega bem perto, chega para cá
Mets un sabot au piedBota um tamanco no pé
Regarde comme ça se passeVeja como é que é
Frappe fort par iciPisa forte para lá
Fais de la place par là, par iciDá mais espaço pra lá pra cá
Et dans ce plac, plac, plec, plac, pleinE nesse plac, plac,plec,plac,plein
Et au fandango, tu es là aussiE no fandango você está também
Oh marée forte, marée calmeÓ maré braba, maré mansa
Viens, viens par iciChega, chega para cá
Cette mer devient enfantEsse mar vira criança
Elle en profite aussiEle também aproveita
Et dans le balancement du fandangoE no balanço do fandango
Elle veut se laisser porterEle quer se embalar