A Dama Da Cidade

La Dama De La Ciudad

A Dama Da Cidade

Había toda una ciudad por conquistarHavia uma cidade inteira a conquistar
Y un deseo eterno consumiéndomeE um desejo eterno a me consumir
El fuego de los amantes pude verO fogo dos amantes pude ver
La llama que ardía sin quemarA chama que ardia sem queimar
Yo era la leña para encender la hogueraEu era a lenha pra fogueira acender
Del frío amor dejado en cada triste miradaDo frio amor deixado em cada triste olhar

Así caminaba siempre pasando por míAndava eu assim sempre a passar por mim
Una mezcla de espectro, loca de los baresMisto de assombração, louca dos botequins
Demonio y querubínDemônio e querubim
Tenía en el corazón recetas de quindimTinha no coração receitas de quindim
Y a todos los que amé solo les decía síE a todos que eu amei eu só dizia sim

Y la ciudad a mis pies con su torre de marfilE a cidade a meus pés com sua torre de marfim
Contrastando con mi lápiz labial carmesíA contrastar com meu batom carmim
De lo que conozco ya no quiero másDo que eu conheço já não quero mais
Andar así suelta y sin hogarAndar assim à solta e sem lar
Y el chico más guapo que era mi chicoE o moço mais bonito que era o meu rapaz
Conseguía un cambio a cambio de un besoDescolava um troco à guiza de beijar
Un sueño colgado en el almaNa alma um sonho pendurado
Y tanto amor para darE tanto amor pra dar