Brinquedo de Mulher

Juguete de Mujer

Brinquedo de Mulher

Ó, la mujer dominóÔ ô ô ô ô, a mulher dominou
Ó, la mujer asustóÔ ô ô ô ô, mulher apavorou
Ó, la mujer dominóÔ ô ô ô ô, a mulher dominou
Ó, la mujer asustóÔ ô ô ô ô, mulher apavorou

Todo está malTá tudo errado
¡Oh! PobrecitoOh! Coitado
Los hombres creenOs homens acham
Que la están rompiendoQue tão abafando

Van a la fiestaVai pra balada
No agarran nadaNão pega nada
Y salen diciendoE sai falando
Que las chicas están enloquecidasQue as minas tão pirando

Pero, en realidadMas, na verdade
Nosotras usamos y abusamosA gente usa e abusa
Del cuerpecito tonificadoDo corpinho saradinho
Y del dinero de los tontosE da grana dos bobão

Que van pagandoQue vai pagando
Y nosotras, disfrutandoE nós, gostando
Que van financiandoQue vai bancando
Y nosotras, nos divertimosE nós, vamo zuando

Escucha, guapoSe liga, gostosão
Que ahora te voy a decirQue agora eu vou dizer
Nosotras te usamosA gente que te usa
Para armar el alborotoPra fazer o trelelê

Ahora el mundo es nuestroO mundo agora é nosso
¿Entendiste, tonto?Tá sabendo, Zé Mané
Que el hombre se está creyendoQue o homem tá se achando
¿Y es un juguete de mujer?E é brinquedo de mulher?