É Disso Que o Velho Gosta / Vanerão Rasgado

Así le gusta al viejo / Vanerão desgarrado

É Disso Que o Velho Gosta / Vanerão Rasgado

Soy un peón de estanciaEu sou um peão de estância
Nacido en el galpónNascida lá no galpão
Y desde niño aprendíE aprendi, desde criança
A honrar la tradiciónA honrar a tradição

Mi padre era un gauchoMeu pai era um gaúcho
Que nunca conoció el lujoQue nunca conheceu luxo
Pero vivió relajado, al finalMas viveu folgado, enfim

Y cuando alguien preguntabaE quando alguém perguntava
Qué era lo que más le gustabaDo que ele mais gostava
El viejo decía asíO velho dizia assim

Asado, buen mateChurrasco, bom chimarrão
Fandango, trago y mujerFandango, trago e mulher
Eso es lo que le gusta al viejoÉ disso que o velho gosta
Eso es lo que el viejo quiereÉ isso que o velho quer

Asado, buen mateChurrasco, bom chimarrão
Fandango, trago y mujerFandango, trago e mulher
Eso es lo que le gusta al viejoÉ disso que o velho gosta
Eso es lo que el viejo quiereÉ isso que o velho quer

Salí de mi haciendaSaí da minha fazenda
Y me solté por el pagoE me soltei pelo pago
Y hoy tengo un gauchoE hoje eu tenho um gaúcho
Para hacerme cariñosPara me fazer afagos

Y cuando venga un chiquilloE quando vier um piazinho
Para alegrar nuestro nidoPara enfeitar nosso ninho
Más alegría tendréMais alegria vou ter

Y si me preguntaE se ele me perguntar
Qué se debe disfrutarDo que se deve gostar
Como mi padre, le diréComo meu pai, vou dizer

Asado, buen mateChurrasco, bom chimarrão
Fandango, trago y mujerFandango, trago e mulher
Eso es lo que le gusta al viejoÉ disso que o velho gosta
Eso es lo que el viejo quiereÉ isso que o velho quer

Asado, buen mateChurrasco, bom chimarrão
Fandango, trago y mujerFandango, trago e mulher
Eso es lo que le gusta al viejoÉ disso que o velho gosta
Eso es lo que el viejo quiereÉ isso que o velho quer

Cuando llego al baileQuando eu chego no baile
Quiero mucha animaciónQuero muita animação
Le pido al acordeonistaPeço logo ao sanfoneiro
Ven, toca un vanerónVem, me toque um vanerão

Me gusta mucho bailarGosto muito de dançar
Así me siento felizAssim me sinto feliz
Y si el acordeonista es buenoE se o sanfoneiro é bom
Pido bis de inmediatoVou logo pedindo bis

Acordeón llora, enamoradoSanfona chora, apaixonada
En este vanerón desgarradoNesse vanerão rasgado
Atravieso la madrugadaEu atravesso a madrugada

Acordeón llora, enamoradoSanfona chora, apaixonada
En este vanerón desgarradoNesse vanerão rasgado
Atravieso la madrugadaEu atravesso a madrugada

Acordeón llora, enamoradoSanfona chora, apaixonada
En este vanerón desgarradoNesse vanerão rasgado
Atravieso la madrugadaEu atravesso a madrugada

Acordeón llora, enamoradoSanfona chora, apaixonada
En este vanerón desgarradoNesse vanerão rasgado
Atravieso la madrugadaEu atravesso a madrugada