Fofurinha / O Amor É Um Bichinho

Fofurinha / El Amor Es Una Criaturita

Fofurinha / O Amor É Um Bichinho

FofurinhaFofurinha
¿Dónde te escondiste?Onde você se escondeu?
RespóndemeMe responda
La razón de esta despedidaO motivo desse adeus

FofurinhaFofurinha
¿Dónde te escondiste?Onde você se escondeu
RespóndemeMe responda
La razón de esta despedidaO motivo desse adeus

Yo, que fuiEu, que fui
Muy feliz contigoMuito feliz contigo
No merezco el castigoNão mereço o castigo
De vivir abandonadaDe viver abandonada

Nuestro amorNosso amor
Fue más que hermosoFoi mais do que bonito
Por eso, creoPor isso, eu acredito
Volvería a ser amadaVoltaria a ser amada

El amor es una criaturitaO amor é um bichinho
Que roe, roe, roeQue rói, rói, rói
Roe el corazón de la genteRói o coração da gente
Y duele, duele, dueleE dói, dói, dói

El amor es una criaturitaO amor é um bichinho
Que roe, roe, roeQue rói, rói, rói
Roe el corazón de la genteRói o coração da gente
Y duele, duele, dueleE dói, dói, dói

Si fuera una piedra, ay ay aySe eu fosse uma pedra, ai ai ai
Una estatua en el jardín, ay ay ayUma estátua no jardim, ai ai ai
No tendría corazón, ay ay ayNão teria coração, ai ai ai
Y no sufriría así, ay ay ay ayE não sofreria assim, ai ai ai ai

Pero soy de carne y hueso, ay ay ayMas eu sou de carne e osso, ai ai ai
Tengo un corazón latiendo, ay ay ayTenho um coração pulsando, ai ai ai
Y el amor es una criaturita, ay ay ayE o amor é um bichinho, ai ai ai
Terminará matándomeVai acabar me matando

El amor es una criaturitaO amor é um bichinho
Que roe, roe, roeQue rói, rói, rói
Roe el corazón de la genteRói o coração da gente
Y duele, duele, dueleE dói, dói, dói

Pero el amor es una criaturitaMas o amor é um bichinho
Que roe, roe, roeQue rói, rói, rói
Roe el corazón de la genteRói o coração da gente
Y duele, duele, dueleE dói, dói, dói