Se a Cruz Falasse

Si la Cruz Hablara

Se a Cruz Falasse

Si la cruz hablara, no soportaríaSe a cruz falasse, ela não suportaria
Si pudiera ver, tendría que llorarSe ela enxergasse, ela tinha que chorar
Al ver la escena de su sufrimientoAo ver a cena que nela foi sofrida
Si la cruz hablara, se quejaríaSe a cruz falasse, ela ia reclamar
Y el martillo que también fue usadoE o martelo que também foi usado
Si hablara, no podría callarseSe ele falasse, não podia se calar
Cada golpe que caía sobre los clavosCada batida que acertava sobre os cravos
A gritos, exclamaríaEm alta voz, ele ia exclamar

Esa cruz fue una cama de gran dolorAquela cruz, foi um leito de grande dor
Donde yacía mi SalvadorOnde deitaram meu Salvador
Sobre Él la cruz cargóSobre Ele a cruz carregou
Fue sobre ti, cruz de madera en la que expiróFoi sobre ti, cruz de madeira que Ele expirou
Su sudor se convirtió en sangreSeu suor em sangue transformou
Pero mi alma errante Él salvóMas minha alma vaga ele salvou

Esa cruz fue una cama de gran dolorAquela cruz, foi um leito de grande dor
Donde yacía mi SalvadorOnde deitaram meu Salvador
Sobre Él la cruz cargóSobre Ele a cruz carregou
Fue sobre ti, cruz de madera en la que expiróFoi sobre ti, cruz de madeira que Ele expirou
Su sudor se convirtió en sangreSeu suor em sangue transformou
Pero mi alma errante Él salvóMas minha alma vaga ele salvou