Mãe

Mother

Mãe

I'm so young next to youSou tão menina perto de você
I still remember everything you taught meAinda recordo tudo que me ensinou
When you caressed my hairQuando afagava meus cabelos
I still hold in my heart, sweet words you saidAinda guardo no meu peito, palavras doces que você falou

You fought and persistedVocê lutou e persistiu
With all your love you dedicated to usCom todo amor por nós se dedicou
Without resources, nor richesSem ter recursos, nem riquezas
It was in work, in struggle, that you raised us allFoi no trabalho, na peleja, que a todos nós você criou

Today I'm no longer a childHoje não sou mais criança
But I have hope of one day being able to repay youMas eu tenho a esperança de um dia poder te recompensar
I'm following my pathMinha estrada vou seguindo
With my girlish waysCom meu jeito de menina
I will speak of God's loveDo amor de Deus eu vou falar

Mom, I want so much to hug youMamãe, eu quero tanto te abraçar
Your embrace shelters meO teu abraço me abriga
Mom, no one will ever takeMamãe, ninguém jamais vai ocupar
Your place in my lifeO teu lugar na minha vida
I will love you for all my lifeEu vou te amar por toda a vida

You fought and persistedVocê lutou e persistiu
With all your love you dedicated to usCom todo amor por nós se dedicou
Without resources, nor richesSem ter recursos, nem riquezas
It was in work, in struggle, that you raised us allFoi no trabalho, na peleja, que a todos nós você criou

Today I'm no longer a childHoje não sou mais criança
But I have hope of one day being able to repay youMas eu tenho a esperança de um dia poder te recompensar
I'm following my pathMinha estrada vou seguindo
With my girlish waysCom meu jeito de menina
I will speak of God's loveDo amor de Deus eu vou falar

Mom, I want so much to hug youMamãe, eu quero tanto te abraçar
Your embrace shelters meO teu abraço me abriga
Mom, no one will ever takeMamãe, ninguém jamais vai ocupar
Your place in my lifeO teu lugar na minha vida
I will love you for all my lifeEu vou te amar por toda a vida

I will love you for all my lifeEu vou te amar por toda a vida
I know I willEu sei que vou
I will love you for all my lifeEu vou te amar por toda a vida