Mateo 14:22

Mateus 14:22

Solo los que creenSó os que acreditam
Que Él va a hacerQue Ele vai fazer
Que camines sobreVocê andar por cima
Estas aguas agitadasDessas águas agitadas

Que el SeñorQue o Senhor
No pierde el controlNão perde o controle
¡Aleluya!Aleluia
¡Aleluya!Aleluia!

Mateo 14:22Mateus 14:22
Una vez, les dijo a los discípulosCerta vez, disse aos discípulos
Que cruzaran el marPara o mar atravessar
Mientras subía al monteEnquanto subia ao monte
Para orar soloA fim de sozinho orar

Su barco se alejóO barco dele se distanciou
Fue cuando llegó la tormentaFoi quando a tempestade chegou
Junto a ella, un viento en contraJunto dela, um vento ao contrário
El barco de los discípulos soplóO barco dos discípulos soprou

Ya era de madrugadaJá era madrugada
Y empezaron a asustarseE começaram se assustar
Cuando vieron a alguien caminandoQuando viu alguém andando
Sobre el marPor cima do mar

Comenzaron a agitarseComeçaram se agitar
Y a asustarseE se apavorar
Dijeron: ¡Dios mío, ayúdame!Disseram: Meu Deus, me ajude!
¡Hay un fantasma viniendo allá!Tem um fantasma vindo lá!

Y Él reaccionóE Ele logo reagiu
Al percibir sus reaccionesAo perceber suas reações
Y les dijo: Hijos míosE disse a eles: Meus filhos
Calmen sus corazonesAcalme os vossos corações

Porque aquí no hay fantasmaPois aqui não tem fantasma
Mucho menos ilusiónMuito menos ilusão
Es que ante mi presenciaÉ que diante da minha presença
El mar agitado tiene que ser sueloO mar agitado tem que virar chão

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Lo que vino para detenerteO que veio pra te deter
Para herirte, para parartePra te ferir, pra te parar
Es solo una alfombraÉ apenas um tapete
Para que el Maestro pasePara o Mestre passear

El viento fuerte se acercaO vento forte se aproxima
El mar también se agitaO mar se agita também
Pero sobre estas aguasMas por cima dessas águas
Sobre ellas, Jesús vienePor cima, Jesus vem

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Sobre las aguasPor cima das águas
Sobre la luchaPor cima da luta
Sobre la pruebaPor cima da prova
Hasta pasa por el fuegoAté passa no fogo

Toma al caídoPega o caído
Sin fuerzas, hecho pedazosSem forças, aos pedaços
Sacude el polvoBate a poeira
Y hace un vaso nuevoE faz um vaso novo

Nadie puede explicarNinguém consegue explicar
Su forma de actuarA sua forma de agir
No te exime de llorarNão te isenta de chorar
Pero te asegura: ¡Vas a sonreír!Mas te garante: Vai sorrir!

No te asustes si, radicalmenteNão se assuste se, radicalmente
En un abrir y cerrar de ojosNum piscar de olhos
Tu historia cambiaSua história mudar
Es Jesús sobre las aguasÉ Jesus por cima das águas
Calmando la tormentaFazendo acalmar a tempestade

Y Él calma la tormenta!E Ele acalma a tempestade!
¡Escucha!Escute!

Notamos que los discípulosNotamos que os discípulos
Se asustaronFicaram apavorados
Cuando vieron a JesúsQuando viu Jesus
Caminando sobre las aguasCaminhando sobre as águas

Pero Jesús se tomó su tiempoMas Jesus fez questão
Para venir caminandoDe vir caminhando
Y mostrar su autoridadE mostrar sua autoridade
Y su poder sobre la vida de los discípulosE seu poder sobre a vida dos discípulos

Y en esta nocheE nesta noite
Él va a mostrar autoridadEle vai mostrar autoridade
Sobre este lugarSobre este lugar
¡Recibe!Recebe!

Jesús te da autoridadJesus te dá autoridade
Para caminar sobrePra andar por cima
Sobre estas aguasPor cima dessas águas
Vas a caminar sobreVai andar por cima

Jesús te invitaJesus te convida
A caminar sobreA andar por cima
Vas a caminar sobreVai andar por cima
Vas a caminar sobreVai andar por cima

Sobre esta luchaPor cima dessa luta
Sobre esta pruebaPor cima dessa prova
Sobre esta ansiedadPor cima dessa ansiedade

¡Recibe autoridad ahí, creyente!Recebe autoridade aí, crente!
Recibe autoridad para caminar sobreRecebe autoridade pra andar por cima
Vas a caminar, vas a caminar, vas a caminar!Vai andar, vai andar, vai andar!

Jesús te da autoridadJesus te dá autoridade
Para caminar sobrePra andar por cima
Sobre estas aguasPor cima dessas águas
Vas a caminar sobreVai andar por cima

Jesús te invita a caminar sobreJesus te convida a andar por cima
Vas a caminar sobreVai andar por cima
¡Vas a caminar sobre!Você vai andar por cima!

Sobre las aguasPor cima das águas
Sobre la luchaPor cima da luta
Sobre la pruebaPor cima da prova
Hasta pasa por el fuegoAté passa no fogo

Toma al caídoPega o caído
Sin fuerzas, hecho pedazosSem forças, aos pedaços
Sacude el polvoBate a poeira
Y hace un vaso nuevoE faz um vaso novo

Nadie puede explicarNinguém consegue explicar
Su forma de actuarA sua forma de agir
No te exime de llorarNão te isenta de chorar
Pero te asegura: ¡Vas a sonreír!Mas te garante: Vai sorrir!

No te asustes si, radicalmenteNão se assuste se, radicalmente
En un abrir y cerrar de ojosNum piscar de olhos
Tu historia cambiaSua história mudar

Es Jesús sobre las aguasÉ Jesus por cima das águas
Calmando la tormentaFazendo acalmar a tempestade
Y Él calmaE Ele acalma
Calma la tormentaAcalma a tempestade

¿Cuántos creen que Él va aQuantos acreditam que Ele vai
Calmar la tormenta aquí?Acalmar a tempestade aí?
¿Sientes su presencia?Tá sentindo a presença d'Ele?
¡Aplaude al Señor esta noche, aleluya!Aplauda ao Senhor nesta noite, aleluia!