Mateus 14:22

Mateo 14:22

Mateus 14:22

Sólo aquellos que creen en él lo haránSó os que acreditam que ele vai fazer
Camina sobre estas aguas turbulentas Para que el Señor no pierda el control (ALELUYA) Mateo 14:22Você andar por cima dessas águas agitadas Que o Senhor não perde o controle (ALELUIA) Mateus 14:22
Una vez dijo a sus discípulosCerta vez disse aos discípulos
Cruzar el marPara o mar atravessar
Mientras subía la montañaEnquanto subia ao monte
Para poder orar soloA fim de sozinho orar
Su barco se ha alejado a la derivaO barco dele se distanciou
Fue entonces cuando llegó la tormentaFoi quando a tempestade chegou
Junto a ella un viento contrarioJunto dela um vento ao contrário
La barca de los discípulos volóO barco dos discípulos soprou
Ya amanecíaJá era madrugada
Y empezaron a asustarseE começaram se assustar
Cuando vio a alguien caminandoQuando viu alguém andando
Sobre el marPor cima do mar
Empezaron a agitarseComeçaram se agitar
Y asustarseE se apavorar
Dijeron: ¡Dios mío! ¡Ayúdame!Disseram meu Deus! Me ajude
Hay un fantasma que viene allíTem um fantasma vindo lá
Y pronto reaccionóE ele logo reagiu
Cuando notes sus reaccionesAo perceber suas reações
Y les dije a mis hijosE disse a eles meus filhos
Calma tus corazonesAcalme os vossos corações
Porque aquí no hay fantasmasPois aqui não tem fantasma
Mucho menos ilusiónMuito menos ilusão
Es que en mi presenciaÉ que diante da minha presença
El mar agitado tiene que convertirse en tierraO mar agitado tem que virar chão
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
¿Qué vino a detenerte?O que veio pra te deter
Para hacerte daño, para detenertePra te ferir, pra te parar
Es solo una alfombraÉ apenas um tapete
Para que el Maestro caminePara o Mestre passear
El viento fuerte se acercaO vento forte se aproxima
El mar también está agitadoO mar se agita também
Pero por encima de estas aguasMas por cima dessas águas
Jesús viene de arribaPor cima Jesus vem
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Por encima de las aguasPor cima das águas
Por encima de la luchaPor cima da luta
Durante la pruebaPor cima da prova
Incluso pasa por el fuegoAté passa no fogo
Recoge al caído, sin fuerzasPega o caído, sem forças
DeshechoAos pedaços
El polvo se asientaBate a poeira
Y haz un jarrón nuevoE faz um vaso novo
Nadie puede explicarloNinguém consegue explicar
Tu forma de actuarA sua forma de agir
No te exime de llorarNão te isenta de chorar
Pero te lo garantizoMas te garante
¡Ve a sonreír!Vai sorrir!
No te alarmes si cambias radicalmenteNão se assuste se radicalmente
En un abrir y cerrar de ojosNum piscar de olhos
Tu historia cambiaSua história mudar
Es Jesús sobre las aguasÉ Jesus por cima das águas
Calmando la tormentaFazendo acalmar a tempestade
Y calma la tormentaE ele acalma a tempestade
¡Escuchar!Escute!
Observamos que los discípulosNotamos que os discípulos
Estaban aterrorizadosFicaram apavorados
Cuando vio a JesúsQuando viu Jesus
Caminando sobre el aguaCaminhando sobre as águas
Pero Jesús insistióMas Jesus fez questão
Venir caminandoDe vir caminhando
Y demuestra tu autoridadE mostrar sua autoridade
Y su poderE seu poder
Sobre la vida de los discípulosSobre a vida dos discípulos
Y esta nocheE nesta noite
Él mostrará autoridadEle vai mostrar autoridade
Acerca de este lugarSobre este lugar
¡Recibir!Recebe!
Jesús te da autoridadJesus te dá autoridade
Caminar por encimaPra andar por cima
Por encima de estas aguasPor cima dessas águas
Caminará encimaVai andar por cima
Jesús te invitaJesus te convida
Caminando en la cimaA andar por cima
Caminará encimaVai andar por cima
Caminará encimaVai andar por cima
Por encima de esta peleaPor cima dessa luta
Además de esta pruebaPor cima dessa prova
Por encima de esta ansiedadPor cima dessa ansiedade
Recibe autoridad, allí creyenteRecebe autoridade, aí crente
Recibe autoridad para caminar encimaRecebe autoridade pra andar por cima
¡Ve a caminar, ve a caminar, ve a caminar!Vai andar, vai andar, vai andar!
Jesús te da autoridadJesus te dá autoridade
Caminar por encimaPra andar por cima
Por encima de estas aguasPor cima dessas águas
Caminará encimaVai andar por cima
Jesús te invita a caminar sobre la cimaJesus te convida a andar por cima
Caminará encimaVai andar por cima
(¡Caminarás, encima!)(Você vai andar, por cima!)
Por encima de las aguasPor cima das águas
Por encima de la luchaPor cima da luta
Durante la pruebaPor cima da prova
Incluso pasa por el fuegoAté passa no fogo
Recoge al caído, sin fuerzasPega o caído, sem forças
DeshechoAos pedaços
El polvo se asientaBate a poeira
Y haz un jarrón nuevoE faz um vaso novo
Nadie puede explicarloNinguém consegue explicar
Tu forma de actuarA sua forma de agir
No te exime de llorarNão te isenta de chorar
Pero te lo garantizoMas te garante
¡Ve a sonreír!Vai sorrir!
No te alarmes si cambias radicalmenteNão se assuste se radicalmente
En un abrir y cerrar de ojosNum piscar de olhos
Tu historia cambiaSua história mudar
Es Jesús sobre las aguasÉ Jesus por cima das águas
Calmando la tormentaFazendo acalmar a tempestade
Y calma, calma la tormentaE ele acalma, acalma a tempestade