Mon Secret

Meu Segredo

Quelqu'un regarde et demande quel est le secret ?Alguém olha e pergunta qual é o segredo?
Comment tu fais pour chanter en traversant le désert ?Como consegue cantar passando no deserto?
Comment tu fais pour survivre au milieu de ce vent ?Como consegue sobreviver em meio a esse vento?
D'où vient toute cette force ?De onde vem tanta força?

En vérité, je ne suis pas meilleur que personneNa verdade, não sou melhor que ninguém
Être humain dépendant, fragile je suisSer humano dependente, frágil sou
J'ai des marques de batailleTenho marca de batalha
Mais quand ma foi faiblitMas quando minha fé falha
J'entends Dieu dire ici je suisEu escuto Deus falando aqui estou

C'est le ciel qui me soutientÉ o céu que está me sustentando
Le ciel, qui me consoleO céu, que está me consolando
C'est pour ça que je suis encore deboutPor isso eu ainda estou de pé
Prêt pour tout ce qui peut arriverPronto pro que der e vier
Du ciel vient ma structureDo céu que vem minha estrutura
Ma force pour avancerMinha força pra seguir

Mon secret vient d'un DieuMeu segredo vem de um Deus
Qui habite en moi et là-haut me soutient !Que habita em mim e lá do céu está me sustentando!
Le ciel me consoleO céu está me consolando
C'est pour ça que je suis encore debout, prêt pour tout ce qui peut arriverPor isso eu ainda estou de pé, pronto pro que der e vier

Du ciel vient ma structureDo céu que vem minha estrutura
Ma force pour avancerMinha força pra seguir
Mon secret vient d'un DieuMeu segredo vem de um Deus
Qui est dans le ciel et habite en moiQue está no céu e habita em mim

En vérité, je ne suis pas meilleur que personneNa verdade, não sou melhor que ninguém
Être humain dépendant, fragile je suisSer humano dependente, frágil sou
J'ai des marques de batailleTenho marca de batalha
Mais quand ma foi faiblitMas quando minha fé falha
J'entends Dieu dire ici je suisEu escuto Deus falando aqui estou

C'est le ciel qui me soutientÉ o céu que está me sustentando
Le ciel qui me consoleO céu que está me consolando
C'est pour ça que je suis encore deboutPor isso eu ainda estou de pé
Prêt pour tout ce qui peut arriverPronto pro que der e vier

Du ciel vient ma structureDo céu que vem minha estrutura
Ma force pour avancerMinha força pra seguir
Mon secret vient d'un DieuMeu segredo vem de um Deus
Qui est dans le ciel et habite en moiQue está no céu e habita em mim

Le ciel me soutientO céu está me sustentando
Debout, debout !De pé, de pé!