Trompetten van de Heer

Trombetas de Jeová

Jullie stemmen zijn als trompetten als ze de Heer prijzenSuas vozes são como trombetas quando louvam ao Senhor
Jullie stemmen zijn als trompetten als ze de Heer aanbiddenSuas vozes são como trombetas quando adoram ao Senhor
Jullie stemmen zijn als trompetten als ze het woord verkondigenSuas vozes são como trombetas quando pregam a palavra
Jullie stemmen zijn als trompetten die de overwinning roepen voor de strijdersSuas vozes são como trombetas chamando pra a guerra as vitoriosas

Oh! Glorie, ze stoppen niet met biddenOh! Glória elas não param de orar
Oh! Glorie, ze stoppen niet met aanbiddenOh! Glória elas não param de adorar
Oh! Glorie, ze zijn wachters, zijn strijdersOh! Glória são atalaias, são guerreiras
Zijn gezalfd, zijn ordelijk, trompetten van de HeerSão ungidas, são ordeiras, trombetas de Jeová

Een groot leger is opgestaan in het landUm grande exército se levantou na terra
Sterke vrouwen, moedig om te vechtenMulheres fortes destemidas pra lutar
Ze laten zich niet ontmoedigen om het goede nieuws te brengenNão desanimam de levar as boas novas
Elke dag knielen ze om te bidden, strijden zeTodos os dias se ajoelham para orar, travam batalha
Toch zijn ze overwinnaars, zijn de pilaren van de kerk van de HeerPorém, são vitoriosas, são as colunas da igreja do Senhor
God hoort en beantwoordt hun zuchtenOs seus gemidos Deus responde e atende
En de ketenen breken als ze gaan biddenE as cadeias se arrebentam quando elas vão orar

Duizenden van hen zijn overalMilhares delas estão por todas as partes em
Altijd bidden ze zonder ophoudenTodo tempo estão orando sem cessar
Ze geven hun gemeenschap met God niet opNão abre mão da sua comunhão com Deus
Ze laten hun verdediging niet zakken, stoppen niet met vechtenNão baixa guarda, não para de guerrear
Met het zwaard snijden ze elke band doorCom a espada vão cortando todo laço
Breken de barrières door de kracht van het geloofQuebrando as barreiras pelo poder da fé
De vijand kan nooit weerstaan en de gebeden van een vrouw tegenhoudenO inimigo jamais pode resistir e impedir a oração de uma mulher

Trompet van God, ik wil je horenTrombeta de Deus eu quero ouvir
Oh! Glorie, oh! GlorieOh! Glória oh! Glória
Trompet van God, ik wil je horenTrombeta de Deus quero escutar
Die God prijst en aanbidtDando glória a Deus a adorar
Geluid van aanbidding makenFazendo barulho de adoração
Trompet van God in de gemeenteTrombeta de Deus na congregação
Trompet van God die zijn stem laat horenTrombeta de Deus soltando a voz
Trompet van God vol zalvingTrombeta de Deus cheio de unção
Trompet van God die geluid maaktTrombeta de Deus fazendo barulho
Maakt geluid van aanbiddingFaz barulho de adoração

Oh! Glorie, ze stoppen niet met biddenOh! Glória elas não param de orar
Oh! Glorie, oh! Glorie, oh! GlorieOh! Glória oh! Glória oh! Glória
Oh! Glorie, vrouwen van God die aanbiddenOh! Glória mulheres de Deus a adorar

Oh! Glorie, oh! Glorie, oh! GlorieOh! Glória, oh! Glória, oh! Glória
Oh! Glorie, oh! Glorie, oh! GlorieOh! Glória, oh! Glória, oh! Glória
Trompetten van God hier op deze plekTrombetas de Deus aqui neste lugar

Oh! Glorie, oh! GlorieOh! Glória oh! Glória
Trompetten van God hier op deze plekTrombetas de Deus aqui neste lugar

Glorie! GlorieGlória! Glória