La Chanson de Julie

La Canción de Julie

La Chanson de Julie

Con muchos colores,Avec beaucoup de couleurs,
Con mucha dulzura,Avec beaucoup de douceur,
Quisiera pintar un cuadro de nuestra islaJe voudrais faire un tableau de notre île

La la la la la la la la la...La la la la la la la la la...

Veo chicas y chicos,J'y vois des filles et des garçons,
Casimir canta su canción,Casimir chante sa chanson,
François inventa un nuevo juego sencilloFrançois invente un nouveau jeu facile

Pero lo habría pintado mejorMais je l'aurais mieux peint
Si fuera un niño,Si j'étais un enfant,
Pero lo habría pintado mejorMais je l'aurais mieux peint
Si fuera un niñoSi j'étais un enfant

En el quiosco, las muñecasDans le kiosque, les poupées
Tienen vestidos y collaresOnt des robes et des colliers
De color cereza, limón, fresa y grosellaCouleur cerise, citron, fraise et groseille

Una mariposa pasa el tiempo,Un papillon passe le temps,
Sentada en un caramelo giganteAssis sur un bonbon géant
Observando a las abejas libarA regarder butiner les abeilles

Pero lo habría pintado mejorMais je l'aurais mieux peint
Si fuera un niño,Si j'étais un enfant,
Pero lo habría pintado mejorMais je l'aurais mieux peint
Si fuera un niñoSi j'étais un enfant