Mãe Terra

Madre Tierra

Mãe Terra

Madre Tierra, globo azul tan diminutoMãe Terra, globo azul tão pequenino
Un puerto justo en medio del caminoUm porto bem no meio do caminho
Girando dentro de la oscuridadGirando dentro da escuridão
Un barco suelto en la inmensidadUm Barco solto na imensidão

Jardín de agua, piedra, fruto y florJardim de água, pedra, fruto e flor
Semilla que es regada por el amorSemente que é regada pelo amor
Debemos luchar con más firmezaNós temos que lutar com mais firmeza
Salvando a nuestra Madre NaturalezaSalvando a nossa Mãe Natureza

Oh Diosa del aire, del fuego y del marÓ Deusa do ar, do fogo e do mar
Regida por la fuerza de la lunaRegida pela força do luar
Rogamos perdón para todo aquel que yerraRogamos perdão pra todo o que erra
Y luz para que se acabe toda la guerraE Luz pra que se acabe toda a guerra

María, que fue la madre de JesúsMaria que foi a mãe de Jesus
Lloró al ver a su hijo en la cruzChorou ao ver seu filho na cruz
Señora que practica la piedadSenhora que pratica piedade
Cosechó toda nuestra humanidadColheu toda a nossa humanidade

Reina que nos da vida y alimentoRainha nos dá vida e alimento
Presente con nosotros en todo momentoPresente conosco em todo momento
Educa con las Plantas del PoderEduca com as Plantas do Poder
Recibe nuestro cuerpo después de morirRecebe nosso corpo após morrer