Na Palma da Mão

En la Palma de la Mano

Na Palma da Mão

Dios ordenó a Jeremías bajar a la casa del alfareroDeus ordenou Jeremias descer a casa do oleiro
Y observar al alfarero hacer el vaso...E observar o oleiro o vaso fazer...
El barro siendo amasado, moldeado sobre las ruedasO barro sendo amassado, moldado sobre as rodas
Y en las manos del alfarero el acabado perfectoE nas mãos do oleiro o acabamento perfeito
De repente Jeremías tuvo una visión realDe repente Jeremias teve uma real visão
El vaso que estaba en la mano del alfarero cayó y se rompió en el sueloO vaso que estava na mão do oleiro caiu e quebrou-se no chão
El alfarero, con mucho amor y cariñoO oleiro, com muito amor e carinho
Pedazo por pedazo, comenzó a recogerPedaço por pedaço, começou a pegar
Desarmó el vaso y lo amasó de nuevoDesmanchou o vaso e de novo amassou
Y un vaso nuevo rehizoE um vaso novo refez
Dijo Dios a Jeremías: No puedo Yo hacer de vosotros mi pueblo como hizo este alfarero, oh, casa de Israel.Disse Deus a Jeremias: Não posso Eu fazer de vós povo meu como fez esse oleiro, oh, casa de Israel.

((Coro))((Coro))

Yo hago y deshago, rehago y hagoEu faço e desfaço, refaço e faço
Un vaso nuevo para ser usado, para ser honrado y bendecido, lleno de unciónUm vaso novo pra ser usado, pra ser honrado e abençoado, cheio de unção
No pido, yo mando y no sirve intentar discutir mis decisionesNão peço, eu mando e não adianta tentar discutir minhas decisões
Ordeno y sucedeOrdeno e acontece
Tengo el vaso en la palma de la mano.Eu tenho o vaso na palma da mão.

Abato, exalto, hiero y curo, amaso el barro, cuido del vaso y no dejo morirAbato o exalto , firo e saro, amasso o barro, eu cuido do vaso e não deixo morrer
Doy el renuevo y hago del vaso lo que quiero hacerEu dou o renovo e faço do vaso, o que quero fazer
Llamo y consigo porque amo, doy liberaciónEu chamo e consigo por que eu amo dou livramento
Hago de todas formasFaço mesmo assim
Y el vaso, que es barro, entiende y deja que Yo actúe.E o vaso, que é barro, entende e deixar, Eu agir.