Divino Companheiro

Divino Compañero

Divino Companheiro

Divino compañero en el caminoDivino companheiro no caminho
Tu presencia siento al transitarSua presença sinto logo ao transitar
Pues disipaste toda sombraPois tu dissipaste, toda sombra
Ya tengo luz, la luz bendita del amorJá tenho luz a luz bendita do amor

Se hace tarde, SeñorFica Senhor já se faz tarde
Tienes mi corazón para descansarTens meu coração para pousar
Haz en mí morada permanenteFaz em mim morada permanente
Quédate, Señor, quédate, Señor, mi SalvadorFica Senhor, fica Senhor meu Salvador

Contigo el viaje se hace cortoContigo a jornada se faz curta
No habrá llanto ni sol que me fatiguenNão a vera nem pranto nem Sol que o fadigara
Sostén mis manos, querido maestroSegura em minhas mãos querido mestre
¡Oh, no me dejes, oh, no me dejes tropezar!Oh! Não me deixes, oh! Não me deixes eu tropeçar

La sombra de la noche se acercaA sombra da noite se aproxima
Y en ella el tentador vendráE nela o tentador irá chegar
No, no me dejes solo en el caminoNão, não mim deixes só o caminho
Ayúdame, ayúdame hasta llegarAjuda-me, ajuda-me até chegar

Mientras estés a mi ladoEnquanto estiveres ao meu lado
Siempre tendré fuerzas para seguirSempre terei forças para caminhar
Sostén mi mano, Divino MaestroSegura minha mão Divino Mestre
No me dejes, no me dejes vacilarNão mim deixes, não me deixes vacilar