Revelação

Revelation

Revelação

[Declamation][Declamação]
On the Lord's day, John was taken awayNo dia do Senhor, João foi arrebatado
And he heard a great voice, and turned to see the voice that spakeE ouviu uma grande voz, e virou-se para ver quem falava
And he saw one like the Son of Man sayingE viu um semelhante ao Filho do Homem que dizia
Fear not! I am the Alpha and the OmegaNão temas! Eu sou o Alfa e o Ômega
Beginning and the End, and I hold the key in my handsPrincípio e o Fim, e tenho nas mãos a chave
Of death and hell!Da morte e do inferno!

John was taken by gloryJoão foi tomado pela glória
Taken from the island of PatmosArrebatado da ilha de Patmos
And he fell, prostrateE ele caiu, prostrado
Before the face of the Great JehovahPerante a face do Grande Jeová
And the Lamb stretched out His right handE o Cordeiro estendeu Sua destra
And he shouted to the entire universeE bradou pra todo universo
Come and see what I have preparedVem e vê o que Eu preparei
What will I do, what have I achieved?O que vou fazer, o que Eu conquistei

And John saw the city with streets of goldE João viu a cidade de ruas de ouro
And John saw the seven candlesticks round about the throneE João viu os setes castiçais ao redor do trono
And John saw the seven stars in the palm of His handE João viu as sete estrelas na palma da Sua mão
And John heard His voice like a symphony of thunderE João ouviu a Sua voz como sinfonia de trovão
John saw His eyes as flames of fireJoão viu os olhos d’Ele como chamas de fogo
And John saw around him thousands of angelsE João viu ao seu redor milhares de anjos
And the Lamb prepares to seek the ChurchE o Cordeiro se prepara pra buscar a Igreja
That will be taken from this Earth and will seeQue vai ser tirada dessa Terra e verá
His greatnessA Sua grandeza

And what does the Church see? I see the glory revealedE o que vê Igreja? Vejo a glória revelada
And what does the Church see? I see the Lamb who has overcomeE o que vê Igreja? Vejo o Cordeiro que venceu
And what does the Church see? I see seven candlesticks on the throneE o que vê Igreja? Vejo sete castiçais ao trono
And in their midst the promised one, my BridegroomE no meio deles o prometido, meu Noivo
And what does the Church see? I see the universe prostrateE o que vê Igreja? Vejo o universo prostrado
Before the Glory of the Face of God!Perante a Glória da Face de Deus!
And what does the Church hear? I hear the sound of worshipersE o que ouve Igreja? Ouço o som de adoradores
Hailing the victory of the King of Kings!Aclamando a vitória do Rei do Rei!

Who has ears?Quem tem ouvidos
Hear what the Spirit says to the ChurchesOuça o que o Espírito diz às Igrejas
Who has ears?Quem tem ouvidos
Listen, the footsteps of the KingOuça, os passos do Rei
He's coming! He's coming! He's coming!Ele vem! Ele vem! Ele vem!

To him who sits on the throneAo que está assentado sobre o trono
The elders cast their crownsOs anciãos lançam suas coroas
Saying he is Holy, Magnificent, KingDizendo que é Santo, Magnífico, Rei
What was, what is and what is comingO que era, o que é e o que vem aí
The Warrior of the Church, the Tremendous ReveredO Guerreiro da Igreja, o Tremendo Venerado
The Ruler of the Universe, the Star, the Longed-ForO Regente do universo, a Estrela, o Almejado
Angels engage with the Church before the throneOs anjos se envolvem com a Igreja perante o trono
Creation adores you, Saint!A criação te adora, Santo!

Holy, Holy! Be worshipped King!Santo, Santo! Seja adorado Rei!
Holy, Holy, Holy!Santo, Santo, Santo!