Cântico Novo

Cántico Nuevo

Cântico Novo

El gigante de la angustia, el monstruo de la tristeza, se cuela en la gente sin confirmaciónO gigante da angústia, o monstro da tristeza, entra na gente sem confirmação
Es boca en el polvo, es rodilla doblada, es un llanto herido rodando en el sueloÉ de boca no pó, é joelho dobrado, é um pranto magoado rolando no chão
Es una puerta cerrada, es un gemido en el alma, es una voz cansada, un grito de auxilioÉ uma porta fechada, é um gemido na alma, é uma voz cansada, um grito de socorro
Pero Dios dijo: mi siervo, te digo que pronto pondré en tus labios un cántico nuevoMas Deus disse: meu servo, Eu te digo logo coloco em teus lábios um cântico novo
Ten paciencia, que lluvias de bendición te tengo reservadasSeja paciente, que chuvas de benção te tenho reservado
Sabe que por esto te he probado, pues quiero hacerte un vaso de fuegoSaiba que por isso tenho te provado, pois quero te fazer um vaso de fogo
Como dueño de la viña, elijo el mejor fruto,Como dono da vinha, escolho o melhor fruto,
Te he escogidoTe tenho escolhido
Sabe que ya tengo dentro de mi libro tu nombre escrito con letras de oroSaiba que já tenho dentro do meu livro o teu nome escrito com letras de ouro
Como dueño de la viña, elijo el mejor fruto.Como dono da vinha, escolho o melhor fruto.
Te he escogidoTe tenho escolhido
Sabe que ya tengo dentro de mi libro tu nombre escrito con letras de oroSaiba que já tenho dentro do meu livro o teu nome escrito com letras de ouro
Levanta la cabeza y siente mi hombro, sigue llorando, estoy contemplandoErga a cabeça e sinta o meu ombro,continue chorando, estou a comtemplar
Toma este manto, es puro lino blanco,Pegue este manto, é puro linho branco,
Lo traje solo para secar estas lágrimasEu trouxe só para este pranto enxugar
Es lluvia momentánea, es nube pasajera, pero pronto todo estará bienÉ chuva de momento, é nuvem passsageira, mas em pouco tempo estará tudo bem
Puede durar el llanto una noche, pero por la mañana, llega la alegríaPode o choro durar uma noite, mas pela manhã, a alegria vem