A Dracma

Una Dracma

A Dracma

Hoy, al levantarme, confieso que me desesperéHoje, ao me levantar, confesso que me desesperei
Revisé mis dracmas y una no encontréConferi minhas dracmas e uma eu não encontrei
Revolví toda la casa, fui a todos ladosRevirei toda casa, fui em todo lugar
Miré todo por encima y no pude hallarOlhei tudo por cima e não pude encontrar
Entonces tuve una brillante idea y te la voy a contarEntão tive uma brilhante ideia e eu vou te contar

Encendí mi candil y volví a buscarEu acendi minha candeia e fui de novo procurar
Entonces me arrodilléEntão dobrei os meus joelhos
Y hasta donde busqué, ahora con el candil encendido, volví a buscarE até onde procurei, agora com a candeia acesa, tornei a procurar
Hay cosas que no se encuentran en medio de la oscuridadHá coisas que a gente não acha em meio à escuridão
Solo se hallan con el candil encendido y la rodilla en el sueloSó se acha com candeia acesa e joelho no chão
Encontré la dracma perdida, fui a preparar la fiesta para celebrarAchei a dracma perdida, fui preparar a festa para comemoração

Encontré la dracma perdida, ¡vamos a adorar!Achei a dracma perdida, vamos adorar!
Ya llamé a todas las hermanas, ¡vamos a adorar!Já chamei todas as irmãs, vamos adorar!
Porque mi casa está limpia y la dracma perdida la acabo de encontrarPois minha casa está limpa e a dracma perdida eu acabei de encontrar

Encontré, encontré, encontré la dracma perdida, ¡vamos a celebrar!Achei, achei, achei a dracma perdida, vamos celebrar!
Ya está todo organizado, ¡vamos a festejar!Já está tudo organizado, vamos festejar!
Hoy hay fiesta en mi casaHoje tem festa em minha casa
Porque lo que estaba perdido lo acabo de encontrarPois o que estava perdido eu acabei de encontrar

Perdí tan cerca con la luz apagada, nunca hallabaPerdi tão perto com a luz apagada, eu nunca achava
Perdí tan cerca, estaba perdido dentro de mi casaPerdi tão perto, estava perdido dentro da minha casa
Hay gente pensando que perdió afuera y no puede ver lo que está a su alrededorTem gente achando que perdeu lá fora e não consegue ver o que está em sua volta
Falta insistencia, falta prudencia y organizaciónTá faltando insistência, faltando prudência e organização
Falta en la casa la luz de la palabra y más oraciónTá faltando na casa a luz da palavra e mais oração
Sin arreglar la casa, no encuentras lo que perdisteSem arrumar a casa, você não encontra o que você perdeu
Arregla la casa, dobla tus rodillas y habla con DiosArrume a casa, dobre seus joelhos e fale com Deus

Encontré la dracma perdida, ¡vamos a adorar! Ya llamé a todas las hermanas, ¡vamos a adorar!Achei a dracma perdida, vamos adorar! Já chamei todas as irmãs, vamos adorar!
Porque mi casa está limpia y la dracma perdida la acabo de encontrarPois minha casa está limpa e a dracma perdida eu acabei de encontrar

Encontré, encontré, encontré la dracma perdida, ¡vamos a celebrar!Achei, achei, achei a dracma perdida, vamos celebrar!
Ya está todo organizado, ¡vamos a festejar!Já está tudo organizado, vamos festejar!
Hoy hay fiesta en mi casa, porque lo que estaba perdido lo acabo de encontrarHoje tem festa em minha casa, pois o que estava perdido eu acabei de encontrar
Y si todo está perdido, solo hay que arreglar la casa y en la luz de la palabra cree, vas a cantarE se tudo está perdido, basta arrumar a casa e na luz da palavra creia, você vai cantar

La salvación para mi familia encontré, encontréA salvação pra minha família achei, achei
Restauración para el matrimonio encontré, encontréRestauração pro casamento achei, achei
A mi hijo que estaba perdido encontré, encontréMeu filho que estava perdido achei, achei
La alegría en el Espíritu encontré, encontréA alegria no Espírito achei, achei
Encontré lo que estaba perdido pensando que estaba lejos y aquí dentro lo halléAchei o que estava perdido achando que estava longe e aqui dentro eu encontrei