Ensinando e Aprendendo

Enseñando y Aprendiendo

Ensinando e Aprendendo

Vosotros sabían que nuestra vidaVocês sabiam que a nossa vida
Es vivir aprendiendo y enseñando? ¿Ah sí?É vivendo aprendendo e ensinando? Ah é?
Así esÉ isso aí
Voy a enseñarlesEu vou ensinar a vocês

Cómo David venció al giganteComo Davi venceu gigante
Cómo Moisés cruzó el marComo Moisés atravessou o mar
Cómo Noé construyó aquel barcoComo Noé construiu aquele barcão
Y cómo Josué conquistó Jericó y mucho másE como Josué conquistou Jericó e muito mais
Vamos allá chiquilinesVamos lá criançada

Tía Eliane Silva, queremos aprenderTia Eliane Silva, queremos aprender
Tía Eliane Silva queremos aprenderTia Eliane Silva queremos aprender
Cuéntanos esa historia en esta canciónConte essa história para nós nessa canção
¿Cómo hizo David para vencer al gigantón?Como foi que Davi fez pra vencer o gigantão?

Les contaré: David se presentó para vencer al filisteoEu vou contar: Davi se apresentou para vencer o filisteu
Tomó su honda y bajó al arroyoPegou a sua funda e ao riacho desceu
Cogió entonces piedrecitas y giró lleno de unciónPegou então pedrinhas e girou cheio da unção
Le dio en la frente y derribó al grandulónAcertou bem na testa e derrubou o grandalhão

Tía Eliane Silva, queremos aprender, tía Eliane SilvaTia Eliane Silva, queremos aprender, tia Eliane Silva
Queremos aprenderQueremos aprender
Cuéntanos esa historia en esta canciónConte essa história para nós nessa canção
¿Cómo hizo Noé entonces aquel barco?Como foi que Noé fez então aquele barcão?

Fue así: Noé obedeció la orden del Señor JehováFoi assim: Noé obedeceu à ordem do Senhor Jeová
Se puso las botas y empezó a trabajarArrumou as chuteiras e começou a trabalhar
Y metió a los animalitos dentro del barcoE os animaizinhos dentro do barco colocou
Y cuando vino la lluvia no se ahogó, ¡qué genial!E quando deu à chuva ele não se afogou, que legal!

Tía Eliane Silva, queremos aprenderTia Eliane Silva, queremos aprender
Tía Eliane Silva queremos aprenderTia Eliane Silva queremos aprender
Cuéntanos la historia que vamos a escucharConte a história que nós vamos escutar
¿Cómo cruzó Moisés el gran mar?Como foi que Moisés atravessou o grande mar?

Bueno, les contaré, pero presten mucha atención ¿eh?Tá eu vou contar em, mas preste bem atenção viu
Moisés tocó las aguas y el mar se abrióMoises tocou as águas e o mar então se abriu
El pueblo cruzó y alabaron al SeñorO povo atravessou e louvaram ao Senhor
Faraón murió ahogado en el marFaraó morreu afogado então no mar
Miriam cantó que solo Dios y JehováMiriam cantou que só Deus e Jeová

Tía Eliane Silva, queremos aprenderTia Eliane Silva, queremos aprender
Tía Eliane Silva queremos aprenderTia Eliane Silva queremos aprender
Cuéntanos ahora y con B mayorConte para nós agora e com B maior
¿Cómo Josué conquistó Jericó?Como Josué conquistou a Jericó?

Vamos, entonces vamos a escuchar el tonoVamos lá, então vamos ouvir o tom
Rompiendo la ciudad siete días sin pararRomperam a cidade sete dias sem parar
Cuando Dios tocó, el pueblo empezó a gritarQuando Deus tocou o povo começou gritar
Y la gran muralla en la ciudad se hundióE a grande muralha na cidade afundou
Josué entonces conquistó JericóJosué então a Jericó conquistou
Así es la vida, enseñando y aprendiendoA vida e assim ensinando e aprendendo