Eu Sou

Yo soy

Eu Sou

¡Prepárense!Prepare!
Los caballos, los jinetesOs cavalos, os cavaleiros
Lanza, escudo y arqueros, así dijo FaraónLança, escudo e os arqueiros, dizia assim Faraó
Separe lo mejor para la guerra, el más experimentado de esta tierra, por lo que ordenóSeparem os melhores para a guerra, os mais experientes dessa terra, assim ele ordenou
Allá va Israel, caminando por el desierto, de la esclavitud liberada, hacia el marLá vai Israel, caminhando no deserto, da escravidão liberto, em direção ao mar
Al ver que el ejército se acerca, cada multitud comienza a clamar por Dios, esperando la liberaciónVendo o exército se aproximar, toda multidão começa a Deus clamar, aguardando livramento
Dijo Dios á Moisés: ¿Por qué me clamarás? Dile a la gente que marchen, porque voy a actuarDisse Deus a Moisés: Por que clamas a mim? Diga ao povo que marche, porque eu vou agir
Y alzó el bastón, y las aguas hirieronE ergueu o cajado e as águas feriu
Y en el mismo instante el Mar Rojo abrióE no mesmo instante o Mar Vermelho se abriu
Y el muro de agua en el mar subióE a parede de água no mar surgiu
Y el enemigo y sus coches, Dios destruyóE o inimigo e seus carros, Deus destruiu
Y todos, de pies secos, pasaron porE toda gente a pés enxutos, atravessou
Es Su control, Él es el soy lo que soyÉ Dele o controle, Ele é o sou o que sou
Y la pared del agua rugió y se derrumbóE a muralha de água, bramou e ruiu
Carruajes y guerreros en el mar sucumbieronCarruagens e guerreiros no mar sucumbiu
En la distancia se podía oír el alboroto de la victoriaAo longe se ouvia o alarido da vitória
Mientras luchen, Dios te prueba y apruebaPois enquanto eles lutam, Deus te prova e aprova

Como reprocharon, el pueblo marchóEnquanto afrontavam, o povo marchava
Mientras oprimían, el pueblo marchabaEnquanto oprimiam, o povo marchava
Mientras actuaban, la gente marchabaEnquanto agiam, o povo marchava
Mientras ellos apretaban, Dios en lo oculto trabajóEnquanto apertavam, Deus no oculto trabalhava

Mientras rodean, los ángeles guerreabanEnquanto cercavam, os anjos guerreavam
Mientras atacaban, la nube los cegóEnquanto atacavam, a nuvem os cegavam
Mientras estaban afligidos, un fuerte viento los confundíaEnquanto afligiam, um vento forte os confundiam
Mientras perseguían, todo Israel ganóEnquanto perseguiam, todo Israel vencia

Mientras marchas, yo me encargaré de tu casaEnquanto você marcha, eu cuido da tua casa
Mientras me amas, el resultado es la victoriaEnquanto me adora, o resultado é de vitória
Mientras tú haces el trabajo, yo sigo adelante y abro las puertasEnquanto faz a obra, vou adiante e abro as portas
Mientras glorificáis, os preparo y os doy la vidaEnquanto glorifica, eu te livro e dou vida

Marche libero, marche usoMarche que eu liberto, marche que eu uso
Marcha y yo revelo lo oculto y lo profundoMarche que eu revelo o escondido e o profundo
Marcha que tus túnicas no envejecenMarche que suas vestes não vão envelhecer
Tengo una columna de fuego por la noche para calentarteTenho coluna de fogo a noite pra te aquecer
Y en el desierto tengo maná y nube para protegerteE no deserto eu tenho maná e nuvem pra te proteger

Soy lo que soyEu Sou o que sou
¡Marchen, marchen!Marchem!