Meu Alvo

Mi objetivo

Meu Alvo

No voy a perder mi objetivo
Não vou perder meu alvo
Necesito mantenerme fiel
Preciso me manter fiel
Soy un peregrino en esta tierra
Sou peregrino nessa terra
Soy un ciudadano del cielo
Sou um cidadão do céu

Estoy en Babilonia, donde todo es tan normal
Estou em babilônia, onde tudo é tão normal
¡Pero mi esencia no me permite encontrarla natural!
Mas minha essência não permite que eu ache natural!
Soy como Sadrac, Mesac, y también Daniel
Eu sou como Sadraque, Mesaque e também Daniel
¡Soy como Abedenego, marchando hacia el cielo!
Sou como Abedenego estou marchando em direção ao céu!

No cedo a las carnes, ni temo al foso de los leones
Não me rendo aos manjares, nem temo a cova de leões
Más grande que el rey de Babilonia es el rey de reyes, Dios de las naciones
Maior que o rei da Babilônia é o rei dos reis, Deus das nações
¡Dios de las naciones!
Deus das nações!

No puedo contaminarme
Eu não posso me contaminar
Porque necesito seguir siendo verdad
Pois preciso me manter fiel
Incluso puedo enfrentar el horno
Eu posso até enfrentar a fornalha
Pero no niego al Dios de Israel
Mas não nego ao Deus de Israel
Si quiere librarme del fuego, lo sé
Se Ele quiser me livrar do fogo eu sei
En el horno conmigo será
Que na fornalha comigo estará
Pero si tengo que morir aquí
Mas se preciso for morrer aqui
¡En el cielo sé que Él me abrazará!
No céu eu sei que Ele me abraçará!

Soy como Sadrac, Mesac, y también Daniel
Sou como Sadraque, Mesaque e também Daniel
¡Soy como Abednego y estoy marchando hacia el cielo!
Sou como Abednego e estou marchando em direção ao céu!
No cedo a las carnes, ni temo al foso de los leones
Não me rendo aos manjares, nem temo a cova de leões
Más grande que el rey de Babilonia es el rey de reyes, Dios de las naciones
Maior que o rei da Babilônia é o rei dos reis, Deus das nações
¡Dios de las naciones!
Deus das nações!

No puedo contaminarme
Eu não posso me contaminar
Porque necesito seguir siendo verdad
Pois preciso me manter fiel
Incluso puedo enfrentar el horno
Eu posso até enfrentar a fornalha
Pero no niego al Dios de Israel
Mas não nego ao Deus de israel
Si quiere librarme del fuego, lo sé
Se ele quiser me livrar do fogo eu sei
En el horno conmigo será
Que na fornalha comigo estará
Pero si tengo que morir aquí
Mas se preciso for morrer aqui
¡En el cielo sé que me abrazará!
No céu eu sei que ele me abraçará!

Lo sigo con mi intensa esperanza
Sigo com a minha intensa esperança
Que de ninguna manera voy a estar confundido
De que em nada serei confundido
Antes, sí, con toda confianza
Antes, sim, com toda a confiança
Cristo será, tanto ahora como siempre
Cristo será, tanto agora como sempre
Relevado en mi cuerpo sea
Engrandecido no meu corpo seja
Por la vida, ya sea por la muerte
Pela vida, seja pela morte
Porque para mí vivir es Cristo
Porque para mim viver é Cristo
Pero en Cristo morir también se gana!
Mas em Cristo morrer também é ganho!

No puedo contaminarme
Eu não posso me contaminar
Porque necesito seguir siendo verdad
Pois preciso me manter fiel
Incluso puedo enfrentar el horno
Eu posso até enfrentar a fornalha
Pero no niego al Dios de Israel
Mas não nego ao Deus de Israel
Si quiere librarme del fuego, lo sé
Se ele quiser me livrar do fogo eu sei
En el horno conmigo será
Que na fornalha comigo estará
Pero si tengo que morir aquí
Mas se preciso for morrer aqui
¡En el cielo sé que me abrazará!
No céu eu sei que ele me abraçará!