Quando Deus Quer Agir

Cuando Dios Quiere Actuar

Quando Deus Quer Agir

Cuando Dios quiere actuarQuando Deus quer agir
Abre camino en medio del marEle abre caminho no meio do mar
Utiliza al burro de tal maneraEle usa a jumenta de forma que
Que logra hablarEla consegue falar
Cambia y hace que el reloj de arenaEle muda e faz o relógio de acas
Gire al revésGira ao contrário
Detiene al Sol, retiene a la Luna, cambia la horaEle para o Sol, detém a Lua, ele muda o horário

Cuando Dios quiere actuarQuando Deus quer agir
Hace que el rey duerma y sueñeEle faz o rei dormir e sonhar
A otro le quita el sueño y no ve pasar el tiempoOutro perder o sono e não ver o tempo passar
Cuando Dios quiere actuarQuando Deus quer agir
Es inútil que el hombre intente impedirÉ perdido o homem tentar impedir
Es mejor rendirse, es mejor callarÉ melhor se render, é melhor se calar
Y dejar que Dios actúeE deixa Deus agir

Hace que el buitre se convierta en meseroEle faz urubu se tornar garçom
Y lleve alimento del polvoE levar alimento do pó
Mientras no llueva, no falta alimentoEnquanto não chove não falta alimento
El profeta no muereProfeta não morre

Decreta Jesús en la guarida de los leonesDecreta Jesus na cova dos leões
Y el profeta pasea de un lado a otroE o profeta passeia pra lá e pra cá
Mientras haya creyente en la guarida, el leónEnquanto tem crente na cova o leão
Debe ayunarTem que jejuar

Cuando Dios quiere actuarQuando Deus quer agir
Utiliza zorros para ayudarEle usa raposa para auxiliar
Y trescientos de ellos se presentan para lucharE trezentas delas se apresentam para guerrear
Utiliza a un niño pequeño y este mata al giganteEle usa menino pequeno e esse mata o gigante
Utiliza a un hombre con una quijada y asegura la victoriaEle usa homem com uma queixada a vitória garante

Cuando Dios quiere actuarQuando Deus quer agir
Hace que el hombre camine sobre el marEle faz o homem andar sobre o mar
Hace caer el muro cuando suene la trompetaFaz o muro cair na hora que a trombeta tocar
Cuando Dios quiere actuar es inútil que el hombreQuando Deus quer agir é perdido o homem
Intente impedirTentar impedir
Es mejor rendirse, es mejor callarÉ melhor se render, é melhor se calar
Y dejar que Dios actúeE deixa Deus agir

Hace que el buitre se convierta en meseroEle faz urubu se tornar garçom
Y lleve alimento del polvoE levar alimento do pó
Mientras no llueva, no falta alimentoEnquanto não chove não falta alimento
El profeta no muereProfeta não morre

Decreta Jesús en la guarida de los leonesDecreta Jesus na cova dos leões
Y el profeta pasea de un lado a otroE o profeta passeia pra lá e pra cá
Mientras haya creyente en la guarida, el leónEnquanto tem crente na cova o leão
Debe ayunarTem que jejuar

Mientras haya creyente en la guarida, el león debe ayunarEnquanto tem crente na cova o leão tem que jejuar