Um Bom Forró

Ein Guter Forró

Um Bom Forró

Im Takt des TriangelsNo tilingue do triângulo
Im Klang der ZabumbaNo papaco do zabumba
Im Schwingen des AkkordeonsNo pirim pirim do fole
Im Rhythmus der RumbaNo balançado da rumba
Im Rumpeln der BäucheNo rala-bucho da bucha
Im Xaxado und im XaxadoNo xaxado e no xaxado
Nahe an KokosstrohPerto de palha de coco
Und der Saal gut gewischtE o salão bem encerado

So macht man einen guten ForróÉ assim que a gente faz um bom forró
Man packt alles in den Forró, den wir machenSe bota tudo no forró que a gente faz
So macht man einen guten ForróÉ assim que a gente faz um bom forró
Man packt alles rein und die Leute wollen mehrSe bota tudo e ainda o povo pede mais
So macht man einen guten ForróÉ assim que a gente faz um bom forró
Man packt alles in den Forró, den wir machenSe bota tudo no forró que a gente faz
So macht man einen guten ForróÉ assim que a gente faz um bom forró
Man packt alles rein und die Leute wollen mehrSe bota tudo e ainda o povo pede mais

Und im Schnüffeln am HalsE no fungado do pescoço
Im Duft der einfachen LeuteNo cheirinho da ralé
Im Berühren der TänzerinNo toque da dançarina
Im Schmerz des FußesNo machucado do pé
Trinken, trinken BiritaTomar, tomar birita
Im Schweiß, Schweiß tropfenNo pinga, pinga suor
Man muss ein guter Nordestino seinTem que ser bom nordestino
Um einen guten Forró zu machenPra fazer um bom forró