Dance Um Pouco, Morena

Baila un poco, Morena

Dance Um Pouco, Morena

Quema tu piel al sol, morenaQueime a pele no sol, morena.
Tú de cerca es tan pequeñoCê de perto é tão pequena.
Te hace querer tomar la manoDá vontade de pegar na mão,
Llena con ti mi corazónPreencher com você meu coração

Después del novenoDepois da novena,
Te cagaste, morenaTem xaxado, morena.
Tócalo, muchachoToque aí, rapaz
Para que esa cabra pueda bailarPra essa cabrocha dançar.

Que quiero perderQue eu quero perder,
Cuando miraQuando você olhar,
Hacia míNa minha direção
Mi miedo al amorO meu medo de amar.
Que quiero saberQue eu quero saber,
Mientras voy a procederComo vou proceder,
Cuando la resaca de tu miradaQuando a ressaca do seu olhar
Atraerme como un romanceMe atrair como no romance.

Ojos gitanos oblicuos y ocultosOlhos de cigana oblíqua e dissimulada.
Obtienes más “bunita” con toda la piel sudorosaVocê fica mais “bunita” com a pele toda suada
Baila un poco, morenaDance um pouco, morena.
Baila un poco, morenaDance um pouco, morena.
Baila un pocoDance um pouco.
Baila un poco, morenaDance um pouco, morena.

Quema tu piel al sol, morenaQueime a pele no sol, morena.
En tus blusas de encajeCom sua blusinha de renda.
Por sí mismo ya es un poemaPor si só já é um poema
El tipo que se puede hacer un baiãoDesses que dá pra fazer um baião
No te atrevas, morenaNão se atreva, morena
Tocándole el peloA prender o cabelo.
Colorea mi terreiroColore o meu terreiro
Con tu lápiz labial rojoCom o seu batom vermelho.

Eres tan espeluznante, boca de moraVocê é tão arisca, sua boca de amora
Para tenerte a mí, morena, no puedo esperar a ver la horaPra te ter pra mim, morena, eu não vejo a hora
Vamos, Simbor, morenaVamo simbor, morena.
Vamos, morenaVamo simbora, morena.
Vamos a simbolizarVamo simbora.
Para tenerte a mí, morena, no puedo esperar a ver la horaPra te ter pra mim, morena, eu não vejo a hora