Adeus Guanabara

Adiós Guanabara

Adeus Guanabara

Adiós Guanabara, adiósAdeus Guanabara, Adeus
Voy a Bahía pero volveréVou a Bahia mais torno a voltar
Voy a visitar a mis compatriotasVou visitar os meus conterrâneos
Pues hace muchos años que vine de alláPois fazem muitos anos que eu vim de lá

Maracaná y CopacabanaMaracanã e Copacabana
Siento tristeza lejos de tiEu sinto tristeza distante de ti
Pero discúlpame, debo ir a BahíaMais me desculpe eu tenho que ir a Bahia
Allí está mi tierra natal, donde nacíLá é meu torrão natal foi lá onde eu nasci

Hice una promesa al santo patrónEu fiz promessa ao padroeiro
Juré con la obligación de quien debe pagar *Jurei com a obrigação de quem deve pagar *
Pagando iré a Itapuã y AmaralinaPagando eu vou a itapuã e amaralina
Rever a esas chicas que la nostalgia mataRever aquelas meninas que a saudade é de matar