Carta de Amor

Carta de Amor

Carta de Amor

Esta no es otra carta de amorEsta não é mais uma carta de amor
Pero en estos versos me entrego sin pudorMas nestes versos me entrego sem pudor

No sé si es correcto lo que voy a hacerNão sei se é certo o que vou fazer
Describir lo que siento por tiDescrever o que sinto por você
Sé del riesgo que corro al contarteSei do risco que eu corro ao te contar
Pero mi corazón ya no quiere callarMas meu coração não quer mais calar

Sé que puedo perderteSei que posso te perder
Incluso intenté dejarlo pasarAté tentei deixar pra lá
Pero es difícil sofocar el sentimientoMas esta difícil o sentimento sufocar
Cuando te miroQuando olho para ti
Me siento el hombre más felizMe sinto o homem mais feliz
Tú me haces soñar y creerVocê me faz sonhar e acreditar

Así que mírameEntão olha para mim
Y dime que me quieresE diga que me quer
Hazme el hombre más felizMe torne o homem mais feliz
Al elegirmeAo me escolher
Quiero cuidarteQuero cuidar de ti
Y amarte más allá de lo que un novelista pensaría en escribirE te amar além do que um romancista pensaria em escrever

Ya no sé cómo viviréEu já não sei como vou viver
Si no es a tu ladoSenão for ao lado seu
Porque solo tú tienes el don de vermePois so você tem o dom de me ver
Más allá de lo que los ojos pueden verAlém do que os olhos podem ver