Ser Você Não, Tenho Que Ser Eu

Ser Tú No, Tengo Que Ser Yo

Ser Você Não, Tenho Que Ser Eu

¡Oh, acércate! (Vamos, vamos)Oh, chega junto! (Vamo lá, vamo lá)
Samba en el corazónPagode no coração
En vivo, siente estoAo vivo, sente só

Sé que hablas, comentasSei que cê fala, comenta
Me exiges, me inventasMe cobra, me inventa
A ver si me entiendes, no intentesVê se me entende, não tenta
Cambiarme, no se puedeMe moldar, não dá

Quieres sabotear mi estiloQuer sabotar meu jeito
Pero no vas a ganarMas não vai me ganhar

Ser tú no, tengo que ser yoSer você não, tenho que ser eu
En mi rollo, así es como creoNo meu rolê, é assim que eu creio
Ser tú no, tengo que ser yoSer você não, tenho que ser eu
Mírame bien, no me equivoco feoMe olha direito, eu não erro feio

Como quebrada, mi metaPique quebrada, minha meta
Tal como soy, directaDo jeitão que eu sou, direta
Canto fuerte, sin promesasCanto alto, sem promessa
En el pasito, sin apuroNo passinho, pouca pressa
Hablas, hablas, pero no tocasFala, fala, mas não mexe
Mi estilo nunca se cierraMeu estilo nunca fecha

Ser tú no, tengo que ser yoSer você não, tenho que ser eu
En el ritmo, hago ruidoNo batidão, faço barulho
Ser tú no, tengo que ser yoSer você não, tenho que ser eu
Estate atento, este es mi orgulloFica ligado, esse é meu orgulho

Estoy cansado de que me señalenTô cansado de nego apontando
Me midan, juzguen, pesen, hablenMe medindo, julgando, pesando, falando
Sé de mi lucha, tú no sumas nadaSei do meu corre, você não soma nada
Intentaste empujarme a tu lado, no se puedeTentou me empurrar pro seu lado, não rola
Mi camino, mi mapa, fallo, tropiezo, me levantoMinha trilha, meu mapa, erro, tropeço, levanto
Te aviso de nuevo: No intento ser otro, me apoyoTe aviso de novo: Nem tento ser outro, me banco
Si insistes en tu charla vacía, desconectoSe insiste no seu papo furado, eu desligo
Mi vibra nadie la roba, sigo limpioMinha vibe ninguém rouba, sigo limpo

Ser tú no, tengo que ser yoSer você não, tenho que ser eu
En este samba soy libreNesse samba sou livre
Ser tú no, tengo que ser yoSer você não, tenho que ser eu
En mi tono, vivoNo meu tom, eu vivo

Samba sincero, soy mi destinoPagodinho sincero, eu sou meu paradeiro