Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 287

Vem Com Fé

Elias Amaral

Letra

Ven con Fe

Vem Com Fé

(Oye, familia, escucha solo una palabra viva)(E aí, família, escuta só uma palavra viva)
¿Y quién es mi prójimo? (Lucas 10:29)E quem é o meu próximo? (Lucas 10:29)

Ven con fe, ven con buena ondaVem com fé, vem na moral
Cuando el mundo se derrumbe, ya hay soluciónQuando o mundo desabar, já tem solução
En este camino entre Jerusalén y JericóNessa estrada entre Jerusalém e Jericó
Cayó, se lastimóCaiu, machucou
Pero hay manos para levantarte, hermano!Mas tem mão pra te erguer, irmão!

Estaba solo, camino sin finTava sozinho, estrada sem fim
Suelo caliente, polvo, vacío en míChão quente, poeira, vazio em mim
Un gran lío, perdido, casi al finalMó perreco, perdido, quase fim
Pero alguien se detuvo, no negó el síMas alguém parou, não negou o sim

Llegué como inesperado, hermano, caído ahí, todo tiradoCheguei tipo inesperado, mano, caído ali, todo largado
Un religioso de traje pasó de largo, solo miró de ladoReligioso de terno passou batido, só olhou de lado
Pero quien tiene corazón, se detuvo, se quedó, ofreció la manoMas quem tem coração, trombou, ficou, ofereceu a mão
No preguntó de dónde vine, solo detuvo el sangradoNão perguntou de onde vim, só estancou o sangramento
(Eh, recuerda el mandamiento: Amar al prójimo)(Ei, lembra do mandamento: Amar o próximo)

Ve, y haz tú lo mismoVai, e faze tu o mesmo
(Lucas 10:37)(Lucas 10:37)

El camino es complicado, pero hay promesaO caminho é zica, mas tem promessa
Si tu hermano cayó, comparte la prisaSe teu irmão tombou, partilha a pressa
Más que palabras, es acción – esa es la riquezaMais que palavra, é ação – essa é a riqueza

Ven con fe, ven con buena ondaVem com fé, vem na moral
Si caes, hay alguien para levantarte, de verdadSe cair, tem alguém pra te levantar, real
En esta vida acelerada, no siempre van a notarNessa vida acelerada, nem sempre vão notar
Pero Jesús mira y enseña: ¡Vamos a ayudar!Mas Jesus olha e ensina: Bora ajudar!

No se trata solo de quien cree igualNão é só sobre quem crê igual
Se trata de quien siente, quien se une al malÉ sobre quem sente, quem cola no mal
No hay color, no hay código postal, es generalNão tem cor, não tem CEP, é geral
(Si es amor de verdad, es sobrenatural!)(Se é amor de verdade, é sobrenatural!)

Salve a quien pasa viendo, pero no pasa amandoSalve quem passa vendo, mas não passa amando
Y salve a quien se detiene, limpia la herida, va cuidandoE salve quem para, limpa a ferida, vai cuidando
La plata no compra compasión – la misión es acciónGrana não compra compaixão – missão é ação
¿Tu cruz es pesada? ¡Divídela en oración!Tua cruz é pesada? Divide na oração!

Ven con fe, ven con buena ondaVem com fé, vem na moral
Cuando el mundo se derrumbe, ya hay soluciónQuando o mundo desabar, já tem solução
En este camino entre Jerusalén y JericóNessa estrada entre Jerusalém e Jericó
Cayó, se lastimóCaiu, machucou
Pero hay manos para levantarte, hermano!Mas tem mão pra te erguer, irmão!

Hay manos para levantarte (¡sí, sí!)Tem mão pra te erguer (tem sim, tem sim!)
Hay manos para levantarte (¡ven conmigo, ven!)Tem mão pra te erguer (vem comigo, vem!)
Jesús es el camino, corazón de leónJesus é o caminho, coração de leão
Si caes, levántate: ¡Estamos juntos, hermano!Se caiu, levanta: Tamo junto, irmão!

Amarás a tu prójimo como a ti mismoAmarás o teu próximo como a ti mesmo
(Mateo 22:39)(Mateus 22:39)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elias Amaral y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección