Me Hubieras Dicho

Hättest du mir gesagt

Me Hubieras Dicho

Hättest du mir gesagtMe hubieras dicho
Dass das, was wir hatten, nicht echt warQue lo nuestro no era de verdad
Dann hätte ich mich nicht verliebtAsí yo no iba a enamorarme
Was hätte es dich gekostet, mir zu sagen, dass du mich nur benutzen wolltest?Que te custaba decirme, que solo querías usarme

Hättest du mir früher gesagtMe hubieras dicho antes
Dass du nichts für mich empfunden hastQue no sentiste nadita por mi
Hättest du mir gesagt, bevor ichMe hubieras dicho antes de que yo
In die Falle deiner Liebe tappteCayera en la trampa de tu amor

Hättest du mir gesagt, dass du jemand anderen hastSe tenías alguien más
Dann hätte ich mich nicht verliebtMe hubieras dicho así no me iba a enamorar
Ich hätte die Dinge nicht so ernst genommenNo iba a tomar las cosas así tan en serio
Ich hätte dich nicht in meine Pläne einbezogenNo iba a tenerte dentro de mis planes

Hättest du mir gesagt, dass du keine Lust hast, dich zu verliebenMe hubieras dicho que no tenías ganas de enamorarte
Hättest du mir gesagt, dass du nur nach etwas anderem suchstMe hubieras dicho que solo buscabas algo más
Einer BeschäftigungUn pasa tiempo
Deine Absichten waren andersTus intenciones eran otras
Ich habe dir nie gesagt, dass ich für dich alles aufgegeben habeNunca te dije que por ti dejé todas mis cosas

Hättest du mir gesagt, dass du mich nur eine Weile benutzen und dann wegwerfen wolltestMe hubieras dicho que solo querías usarme un rato y luego botarme
Hättest du mir gesagt, dass nichts ernst war und ich wie eine Dumme an deine Liebe geglaubt habeMe hubieras dicho que nada era sério y yo como tonta creyendo tu amor
Hättest du mir gesagt, dass ich nurMe hubieras dicho que solo yo fui
Eine Beschäftigung für dich warUn pasa tiempo na' más para ti
Es tut weh zu wissen, dass duEs que me duele saber ya que tu
Mit mir gespielt hast, ich war nie der Stern in deinem LichtJugaste conmigo nunca fui la estrella de tu luz

Und ich habe angefangen, mich von jemandem zu entfernenY me empezo a elejar de alguien
Weil ich gemerkt habe, dass ich in seinem Leben nicht wichtig binPor darme cuenta que en su vida no le hago falta
Mein Verstand weiß, dass du nicht zurückkommen wirstMi mente sabe que tú no volverás
Aber mein Herz will es nicht akzeptierenPero mi corazón no lo quiero aceptar
Bitte entschuldige dich nicht bei mir für alles, was du getan hastA mí no me pidas perdón por todo lo que hiciste
Entschuldige dich bei dir selbst für das, was du mir angetan hastPidatelo a tu misma por lo que me heriste
Du wirst niemals jemanden finden, der dich wirklich wertschätztNunca vas a encontrar alguien que si te valore en verdad
Und wenn du spielst, hoffe ich, dass sie dich nicht zum Weinen bringenY se vas a jugar espero no te hagan llorar

Hättest du mir früher gesagtMe hubieras dicho antes
Dass du nichts für mich empfunden hastQue no sentiste nadita por mi
Hättest du mir gesagt, bevor ichMe hubieras dicho antes de que yo
In die Falle deiner Liebe tappteCayera en la trampa de tu amor

Hättest du es mir früher gesagtSe me lo hubieras dicho antes
UhoooooUhooooo
Hättest du es mir früher gesagtSe me lo hubieras dicho antes

Hättest du mir gesagt, dass du mich nur eine Weile benutzen und dann wegwerfen wolltestMe hubieras dicho que solo querías usarme un rato y luego botarme
Hättest du mir gesagt, dass nichts ernst war und ich wie eine Dumme an deine Liebe geglaubt habeMe hubieras dicho que nada era sério y yo como tonta creyendo tu amor
Hättest du mir gesagt, dass ich nur, eine Beschäftigung und nichts weiter für dich warMe hubieras dicho que solo yo fui, un pasa tiempo y na' más para ti
Es tut weh zu wissen, dass du mit mir gespielt hast, ich war nie der Stern in deinem Licht.Es que me duele saber ya que tu jugaste conmigo nunca fui la estrella de tu luz