No Debi Conocerte

Ik Had Je Nooit Moeten Kennen

No Debi Conocerte

Ik, tegen jou, heb nooit iets gedaanYo, a vos, nunca te hice nada
Jij maakte me zo kapotMe hiciste tan mierda
Je faalde veelFallaste mucho
We zouden samen zijnÍbamos a estar juntos
Ik zei dat je anders wasDije que eras diferente

Ik ben het zatEstoy cansada
Dat je me zo slecht behandelt en daarna niets zegtDe que me trates tan mal y después no me digas nada
En dat je weggaatY te vayas
Ik heb spijtEstoy arrepentida
Van die verdomde dag dat we elkaar ontmoettenDe aquel maldito día cuando nos conocimos
En dat we van elkaar hieldenY nos quisimos

Ik had je nooit moeten kennenNo debí conocerte
Ik had nooit verliefd moeten wordenNo debí enamorarme
Ik had me nooit moeten inbeeldenNo debí ilusionarme
Ik had je nooit moeten liefhebbenNo debí nunca amarte
Ik had je nooit moeten kennenNo debí conocerte
Ik had nooit verliefd moeten wordenNo debí enamorarme
Ik wist niet wat je bedoelingen warenNo supe tus intenciones

Jij gebruikte me gewoon (ik wil alleen dat je weet dat)Tú solo me usaste (yo solo quiero que sepas que)
Prinses, sorry dat ik je hart al brakPrincesa, perdón por romper ya tu corazón
Ik beloof dat, echt, dat niet mijn bedoeling wasPrometo que, en verdad, esa no era mi intención
Als een man geef ik toe dat ik degene was die jou teleursteldeComo un hombre, admito que yo fui yo quien te falló

Alle fouten die ik maakte, bied ik mijn excuses aanTodos los errores que cometí, pido perdón
Ik weet dat ik de tijd niet terug kan draaienSé que no puedo regresar el tiempo pa' atrás
Maar wat ik wel kan doen is je duizend excuses aanbiedenPero, lo que sí puedo hacer es pedirte mil disculpas

Jij verdient het niet om om mijn schuld te huilenTú no mereces ya llorar por mi culpa
Ik weet dat je me nooit meer vergeeftSé que no me perdonas ya nunca
Verdomde dag dat ik je ontmoetteMaldito el día en que yo te conocí
Verdomde nacht dat ik je zagMaldita la noche en que yo te vi

Ik had nooit gedacht verliefd op jou te wordenJamás pensé enamorarme de ti
Ik geloofde niet dat je zo wasYo no creí que tú fueras así
Verdomde tijd dat je me veroverdeMaldita la hora cuando me conquistaste
Verdomde tijd dat je me kusteMaldita la hora cuando me besaste
En me beloofde dat je niet hetzelfde wasY me prometiste que no eras igual

Als de rest van de anderenAl resto de los demás
Ik weet dat je wrok tegen me hebt, ik wil je een gunst vragenSé que me tienes rencor, quiero pedirte un favor
Voordat je afscheid van me neemt, liefAntes que te despidas de mí, amor
Vergeet niet dat vergeving alles waard isRecuerda que el perdón lo vale todo

Prinses, ook al ga je weg, ik hou nog steeds van jePrincesa, aunque te vayas, yo te amo de todos modos
Ik ben het zatEstoy cansada
Dat je me zo slecht behandelt en daarna niets zegtDe que me trates tan mal y después no me digas nada
En dat je weggaatY te vayas
Ik heb spijtEstoy arrepentida
Van die verdomde dag dat we elkaar ontmoettenDe aquel maldito día cuando nos conocimos

En dat we van elkaar hieldenY nos quisimos
Ik had je nooit moeten kennenNo debí conocerte
Ik had nooit verliefd moeten wordenNo debí enamorarme
Ik had me nooit moeten inbeeldenNo debí ilusionarme
Ik had je nooit moeten liefhebbenNo debí nunca amarte
Ik had je nooit moeten kennenNo debí conocerte
Ik had nooit verliefd moeten wordenNo debí enamorarme
Ik wist niet wat je bedoelingen warenNo supe tus intenciones

Jij gebruikte me gewoonTú solo me usaste
Oh-uoh-uoh-oh (schat)Oh-uoh-uoh-oh (baby)
Uoh (ik bied mijn excuses aan voor de keren dat ik je niet waardeerde)Uoh (te pido perdón por las veces que no te valoré)
Uoh-oh (mijn leven ben jij)Uoh-oh (mi vida eres tú)
Uoh (het spijt me)Uoh (lo siento)
Oké (ja)Okay (yeah)

Ik ben overwinning, voor jou, schatYo soy victoria, para ti, baby
Wij zijn leven muziekNosotros somos vida music
De muzikale melodieLa melodía musical
Elias AyaviriElias ayaviri