Te Perdí

Ich habe dich verloren

Te Perdí

Seit du nicht mehr hier bistDesde que tu ya no estás
Hat sich nichts mehr geändertNada ha sido igual
Ich kann dich nicht vergessenNo te puedo olvidar
Bitte, ich weiß, ich habe versagtPor favor, yo sé que te fallé
Vielleicht habe ich dir wehgetanQuizás te lastimé
Ich habe einen Fehler gemachtYo me equivoqué

Wie konnte ich mich verlieben?¿Cómo pude enamorarme?
Wie konnte ich denken, dass du nie¿Cómo pude ya pensar que nunca tú te
Weggehen würdest und bei mir bleiben würdest?Ibas a marchar y que conmigo ibas a estar?
Es ist schwer zu vergessenEs difícil olvidar
Ich kann es nicht ertragenNo lo puedo soportar
Mir bleibt nur zu weinensolo me queda llorar
Ich hätte nie gedacht, dich wirklich zu liebenJamás pensé amarte de verdad

Die Tage sind vergangen und ich habe dich nicht wieder gesehenLos días han pasado y no te he vuelto a ver
Manchmal denke ich, wo bist du?A veces yo pienso, ¿dónde estás?
Mit wem bist du zusammen?¿Con quién andarás?
Aber ich muss vergessen, denn ich weiß, dass du mich verlassen wirstPero debo olvidar, porque yo sé que tú me dejarás
Und ein anderer wird dich suchen und du wirst mich vergessenY otro te buscará y tú a mí me olvidarás

Ich weiß, ich habe versagt und das weiß ichYo sé que fallé y eso lo sé
Und auch wenn es wehtut, muss ich akzeptierenY aunque me duela tengo que aceptar
Dass ich dich verloren habe und aus Dummheit habe ich dich verletztQue yo te perdí y por tonto te herí
Ich muss zugeben, dass ich dich schon gehen seheYo debo admitir que ya te veo partir

Ich weiß, es war mein Fehler und versteh dasSé que fue mi error y entiéndalo
Ich liebe dich von ganzem HerzenYo a ti te amo con el corazón
Du bist meine Inspiration, mein LiedMi inspiración, eres mi canción
Ich verspreche, mich zu ändern, zusammen bis zum Ende, ich weiß, wir werden es schaffenPrometo cambiar, juntos hasta el final sé que vamos a llegar

Seit du nicht mehr hier bistDesde que tú ya no estás
Hat sich nichts mehr geändertNada ha sido igual
Ich kann dich nicht vergessenNo te puedo olvidar
Bitte, ich weiß, ich habe versagtPor favor, yo sé que te fallé
Vielleicht habe ich dir wehgetanQuizás te lastimé
Ich habe einen Fehler gemachtYo me equivoqué

Ich weiß, ich habe versagt und das weiß ichYo sé que fallé y eso lo sé
Und auch wenn es wehtut, muss ich akzeptierenY aunque me duela tengo que aceptar
Dass ich dich verloren habe und aus Dummheit habe ich dich verletztQue yo te perdí y por tonto te herí
Ich muss zugeben, dass ich dich schon gehen seheYo debo admitir que ya te veo partir
Ich weiß, es war mein Fehler und versteh dasSé que fue mi error y entiéndalo

Ich liebe dich von ganzem HerzenYo a ti te amo con el corazón
Du bist meine Inspiration, mein LiedMi inspiración, eres mi canción
Ich verspreche, mich zu ändern, zusammen bis zum Ende, ich weiß, wir werden es schaffenPrometo cambiar, juntos hasta el final sé que vamo' a llegar

Ich werde dir etwas ganz Einfaches sagenTe voy a decir algo bien sencillo
Mit dir zusammen zu sein, war das Beste, was mir je passiert istEstar contigo ha sido lo mejor que me ha pasado
Und ich schwöre, ich werde dich nicht vergessen könnenY te juro que no voy a poder olvidarte
Denn mein Herz liebt dich immer nochPorque mi corazón aún te ama
PrinzessinPrincesa

Ich wünsche dir das BesteTe deseo lo mejor
Und ich hoffe nur, dass du einen besseren Jungen als mich findestY solo espero que encuentres a un chico mejor que yo
Manchmal machen wir Fehler, aberA veces cometemos errores, pero
Unsere Geschichte ist zu EndeLo nuestro terminó
Prinzessin, ich liebe dichPrincesa, te amo

Entschuldige michPerdóneme
Aber ich bin Elías AyaviriPero yo soy Elías Ayaviri
Ein Bolivianer, der großen Künstlern zeigtUn boliviano demostrando a grandes artistas
Dass dieser Junge weit kommen kannQue este muchachito puede llegar lejos
Bolivia Music StudiosBolivia Music Studios
B MusicB Music