Yo La Quería

I Wanted Her

Yo La Quería

I met her there on the fifth of AprilYo la conocí ahí un cinco de abril
It all started when she accepted meTodo empezó cuando ella me aceptó
And we decided to be togetherY decidimos estar juntos
But because of that, life ended (it ended)Pero por eso desde la vida se terminó (se terminó)
It's over uh (it's over uh)Se acabó uh (se acabó uh)

If I wanted her, I would tell her I loved her and didn't know what was happeningSi yo la quería la decía que la amaba y no sabía que pasaba
But she was waiting for another guy on the outingsPero ella en las salidas a otro chico esperaba
It hurt me and I pretended, I know I'm not for youMe dolía y fingía, sé que no soy para ti
And I let you be happy, I wanted herY te dejo ser feliz yo la quería

I told her I loved her, but she didn't careLa decía que la amaba, pero a ella no le importaba
It hurt me and I pretended, as if nothing happenedMe dolía y fingía, como si nada pasará
And I suffered and died, I know I'm not for youY sufría y moría, sé que no soy para ti
And I must leave far from hereY que debo partir lejos de aquí

It was hard to accept when you leftFue difícil aceptar cuando te fuiste
If you truly didn't love meSi verdaderamente tú no me quisiste
It was so hard to know that you didn't want meFue tan difícil saber que no me querías
To know that you would only play with meSaber que solamente conmigo tú jugarías

Now I understand that you won't come backAhora comprendo que no volverás
I was just a cheap game and I will never cry for youSolo fui un juego barato y yo no lloraré jamás por ti
Because I can be happier nowPorque yo puedo ya ser más feliz
By your side, I only felt abandonedA tu lado solamente me sentía abandonado

I wish you the best, my loveTe deseo lo mejor amor
I hope everything goes well for you and that you are happy with himQue te vaya bien y ojalá que con el tu estés bien
Because I am not what you have always expectedPorque yo no soy lo que tú siempre tanto has esperado
I gave you everything and fought for youYo te di ya todo y que por ti yo he luchado

Now it's my turn to wait, another girl will comeYa me toca esperar otra chica vendrá
Who knows how to love me, maybe with her I can succeedQue me sepa amar, quizás con ella pueda triunfar
I hope that someday you will fear meEspero que algún día me tengas temor
Because meeting you has been my biggest mistakePorque conocerte ha sido mi mayor error

I wanted her, I would tell her I loved her and didn't know what was happeningYo la quería, la decía que la amaba y no sabía que pasaba
But she was waiting for another guy on the outingsPero ella en las salidas a otro chico esperaba
It hurt me and I pretended, I know I'm not for youMe dolía y fingía, sé que no soy para ti
And I let you be happy, without meY te dejo ser feliz, así sin mí

It's time to forget you, it's time to leaveEs hora de olvidarte es hora de marcharme
You will regret how you treated meTe arrepentirás tu forma de tratarme
I will be strong even though sometimes I'm sadSeré muy fuerte aunque a veces este triste
Because you preferred him over mePorque tú a él más que a mi le preferiste
If you didn't love me, why didn't you tell me?Si no me amabas porque no me lo dijiste
I was going to understand, you broke me insideIba a entenderte por dentro me partiste

It's time to leave and not come backEs hora de marcharme y de no volver
I remind you that now you can go with himTe recuerdo que ahora ya puedes irte con él
How will I forget all the memoriesComo olvidaré to' los recuerdos
If in my memory I thought of you moreSi en mi memoria te pensaba más
You were rude to meFuiste grosera conmigo
You distanced yourself and wherever you lovedTú te alejaste y donde amadaras
Every morning that I thought of youCada mañana que yo te pensaba
And in my memory, I remembered you but noY en mi memoria yo te recordaba pero no
But it doesn't matter because you decidedPero no importa porque tú decidiste
And you broke us because of youY lo nuestro por tu culpa rompiste
And now I know I can understandY ahora lo sé puedo entender
That I can meet another girlQue otra chica que otra chica yo podré conocer
I just want you to go far awayTan solo quiero que te vayas lejos
Because I don't want to see your reflections anymorePorque no quiero ya ver más tus reflejos
Because I don't want to suffer again with a girl who knows how to liePorque no quiero volver a sufrir con una chica que sabe mentir
I'm sorry but that's how I am, I say goodbye because now I'm leavingLo siento pero así yo soy, te digo adiós porque ahora me voy

I wanted her, I would tell her I loved her and didn't know what was happeningYo la quería, la decía que la amaba y no sabía que pasaba
But she was waiting for another guy on the outingsPero ella en las salidas a otro chico esperaba
It hurt me and I pretended, I know I'm not for youMe dolía y finjía, sé que no soy para ti
And I let you be happyY te dejo ser feliz

I wanted her, I would tell her I loved her, but she doesn't careYo la quería, la decía que la amaba, pero a ella no le importa
It hurt me and I pretended as if nothing happenedMe dolía y finjía como si nada pasará
And I suffered and died, I know I'm not for you and I must leave far from hereY sufría y morpia, sé que no soy para ti y que debo partir lejos de aquí
And I must leave far from hereY que debo partir lejos de aquí

You don't know how hard it was to overcome the painNo sabes lo difícil que fue superar el dolor
I felt abandoned if you weren't thereMe sentí abandonado si tú no estabas
I just want everything to go wellSolamente quiero que te vaya bien

Sincerely, Elías AyaviriAtentamente, Elías Ayaviri
The musical melodyLa melodia musical
From Bolivia to the world, Bolivia Music StudiosDesde Bolivia para el mundo, Bolivia Music Estudios