Yo Te Queria Porqueria

Je Te Voulais, Espèce de Merde

Yo Te Queria Porqueria

Je te voulais, espèce de merdeYo te quería, porquería
Maintenant je te déteste, je te souhaite le pire de la vieAhora te aborrezco, yo te deseo lo peor de la vida
Je te voulais, espèce de merdeYo te quería, porquería
J'espère qu'ils détruiront toute ta vie comme tu as détruit la mienneOjalá que destrocen toda tu vida como tú con la mía

J'ai le cœur en miettes (tu as brisé ma vie)Yo-yo-yo tengo el corazón malherido (rompiste mi vida)
Car ton amour était maudit et venimeux (tu es allée trop loin)Pues maldito y venenoso fue tu amor (te fuiste muy lejos)
Et je n'ai connu que la tristesseY solo tristeza he conocido
Ta trahison a été si infâme et cruelleTan infame y cruel ha sido tu traición
Je voudrais t'oublier (j'espère t'oublier)Quisiera olvidarte (espero olvidarte)
Te sortir de ma têteDe mi mente arrancarte
Mais je n'ai réussi qu'à te haïr encore plusSolo he conseguido aún más odiarte
Et je voudrais t'oublierY quisiera olvidarte
Te sortir de ma têteDe mi mente arrancarte
Mais je n'ai réussi qu'à te haïr encore plusY solo he conseguido aún más odiarte

Je te voulais, espèce de merdeYo te quería, porquería
Maintenant je te déteste, je te souhaite le pire de la vieAhora te aborrezco, yo te deseo lo peor de la vida
Je te voulais, espèce de merdeYo te quería, porquería
J'espère qu'ils détruiront toute ta vie comme tu as détruit la mienne (eh)Ojalá que destrocen toda tu vida como tú con la mía (eh)

Je te voulais, espèce de merdeYo te quería, porquería
Mais tu m'as foutu en l'air la viePero tú me jodiste la vida
Qu'est-ce que tu t'es cru pour me faire du malQue cosa te creíste pa' hacerme daño
Moi, comme un idiot, à supporter ton mensongeYo como tonto aguantando tu engaño
Parce que je ne vis pas d'amour, si tu veux, oublie-moiPorque no vivo de amor, si tú quieres, pues olvídame
Ça m'est égal, je ne suis plus celui qui suppliait hierA mí me da igual, ya no soy el que rogaba ayer
Car personne ne meurt d'amourPorque de amor nadie se muere
Passe le tequila, aujourd'hui on boitPasa el tequila que hoy se bebe

Je voudrais t'oublierQuisiera olvidarte
Te sortir de ma tête (juste t'oublier)De mi mente arrancarte (solo olvidarte)
Mais je n'ai réussi qu'à te haïr encore plusSolo he conseguido aún más odiarte
Et je voudrais t'oublier (te voir loin)Y quisiera olvidarte (verte lejos)
Te faire disparaître de ma têteDe mi mente borrarte
Mais je n'ai réussi qu'à te haïr encore plus, ouaisSolo he conseguido aún más odiarte, yeah

Et je te voulais, espèce de merdeY yo te quería, porquería
Et maintenant je te déteste, je te souhaite le pire de la vieY ahora te aborrezco, yo te deseo lo peor de la vida
Je te voulais, espèce de merdeYo te quería, porquería
J'espère qu'ils détruiront toute ta vie comme tu as détruit la mienne (Ya-Ya-Yarit; hey)Ojalá que destrocen toda tu vida como tú con la mía (Ya-Ya-Yarit; hey)

Et ce qu'il y avait entre nousY no lo de nosotros
N'a plus de solution, tout est briséYa no tiene una solución, todo está roto
Tu étais ma meilleure chanson, j'ai effacé ta photoTú fuiste mi mejor canción, borre tu foto
C'est fini, alors, mami, arrête de m'appeler (ouais, ouais, ouais)Ya fuiste, así que, mami, deja de llamar (yeah, yeah, yeah)
Et tu pars, tu dis que tu veux revenirY tú te vas, dices que quieres regresar
Que tu veux revenirQue quieres volver
Mais bébé, non, je ne suis plus celui d'hierPero baby, no, no soy el de ayer
Avant ton super fan, maintenant ton haterAntes tu re-fan, ahora tu hater

Je te voulais, espèce de merdeYo te quería, porquería
Et maintenant je te déteste, je te souhaite le pire dans la vieY ahora te aborrezco, yo te deseo lo peor en la vida
Je te voulais, espèce de merdeYo te quería, porquería
J'espère qu'ils détruiront toute ta vie comme tu as détruit la mienneOjalá que destrocen toda tu vida como tú con la mía