Bullying Não É Legal

El Bullying No Es Legal

Bullying Não É Legal

En la escuela venimos a jugarNa escola a gente vem pra brincar
Aprender y juntos vamos a cantarAprender e juntos vamos cantar
Pero a veces alguien quiere lastimarMas às vezes alguém quer machucar
Con palabras que hacen llorarCom palavras que fazem chorar

Pero somos todos iguales, nadie está soloMas somos todos iguais, ninguém tá sozinho
Cuidemos nuestro caminoVamos cuidar do nosso caminho
Quien es amigo no hace dañoQuem é amigo não faz mal
El respeto es nuestra señalO respeito é o nosso sinal

El bullying no es legal, no le hace bien a nadieBullying não é legal, não faz bem a ninguém
Seamos amables y tratemos a todos bienVamos ser gentis e tratar todo mundo bem
Ser amigo es mucho mejorSer amigo é muito melhor
De la mano la vida tiene más colorDe mãos dadas a vida tem mais cor

Si alguien te ofende, puedes hablarSe alguém te ofender, você pode falar
Contarle a un adulto, no te quedes calladoContar pra um adulto, não precisa calar
La fuerza de la amistad es lo que más valeA força da amizade é o que vale mais
Juntos podemos ir mucho más alláJuntos podemos ir muito além

El bullying no tiene lugar, solo el amor es realBullying não tem lugar, só o amor é real
Ayudemos a quien está malVamos ajudar quem tá mal
Con cariño y con respetoCom carinho e com respeito
¡Construyamos un mundo perfecto!Construir um mundo perfeito!

El bullying no es legal, no le hace bien a nadieBullying não é legal, não faz bem a ninguém
Seamos amables y tratemos a todos bienVamos ser gentis e tratar todo mundo bem
Ser amigo es mucho mejorSer amigo é muito melhor
De la mano la vida tiene más colorDe mãos dadas a vida tem mais cor

Entonces, si un día alguien te maltrataEntão, se um dia alguém te maltratar
Recuerda que juntos podemos cambiarLembre-se que juntos podemos mudar
Ser fuertes y siempre ayudarSer forte e sempre ajudar
¡Así es como el amor va a reinar!É assim que o amor vai reinar!

El bullying no es legal, no le hace bien a nadieBullying não é legal, não faz bem a ninguém
Seamos amables y tratemos a todos bienVamos ser gentis e tratar todo mundo bem
Ser amigo es mucho mejorSer amigo é muito melhor
De la mano la vida tiene más colorDe mãos dadas a vida tem mais cor