Carta Para o Pai

Carta Para el Papá

Carta Para o Pai

Lo que escribí decía asíA que escrevi dizia assim
Papá, cuánta nostalgia sentíPai quanta saudades eu senti
De aquel tiempo en que contabas historiasDaquele tempo que contava histórias
Quedaron archivadas en mi memoriaFicaram arquivados na minha memória
Cuando en tus hombros me subíaQuando nos seus ombros eu subia
Me sentía como un giganteUm gigante eu me sentia
El miedo era como un jugueteO medo era como um brinquedo
Tú me protegíasVocê me protegia

Prometo amarteEu prometo te amar
Prometo respetartePrometo te respeitar
Estando cerca o lejosEstando perto ou longe
Llevaré tu apellido conmigoLevarei comigo o seu sobrenome

Si Dios me da hijosSe Deus me der filhos
Los cuidaré como tú me cuidas a míVou cuidar como cuida de mim
Les enseñaré que de un sueñoVou ensina-los que de um sonho
Nunca se puede renunciarNunca pode desistir
Y cuando tenga el cabello blancoE quando eu estiver com os meus cabelos brancos
Mi refugio siempre serán tus hombrosO meu abrigo será sempre os seus ombros
Cuando mire hacia atrásQuando eu olhar pra traz
Siempre recordaré, me emocionaréSempre vou lembrar,vou me emocionar
Las lágrimas hablaránAs lágrimas vão falar
Esta carta no tiene fecha de caducidadEssa carta não tem data pra acabar