Chapeuzinho Vermelho

Caperucita Roja

Chapeuzinho Vermelho

Caperucita rojaChapeuzinho vermelho
Con una cesta en la manoCom uma sexta na mão
Por el bosque voyPelo bosque eu vou
Llevando dulces para la abuelitaLevar doces para vovó
Cantando por el caminoCantando pelo caminho
Me encontré con un lobo tontoUm lobo bobo encontrei
Fue tan amableEle foi tão gentil
Que hasta sospechéQue eu até suspeitei

Mientras recogía floresEnquanto eu colhia as flores
El lobo corrió adelanteO lobo correu na frente
Golpeó la puerta, imitó mi vozBateu na porta imitou a minha voz
Y engañó a mi abuelitaE enganou a minha vovó

Su boca era tan grandeSeu bocão era tão grande
Que se tragó a mi abuelita de una sola vezQue engoliu minha vovó de uma vez só
Ay, ay, ay qué penaAi ,ai ,ai que dó
Grité bien alto ¡socorro, socorro!Gritei bem alto socorro ,socorro
Y el cazador escuchó y salvó a mi abuelitaE o caçador ouviu e salvou minha vovó