Outubro Rosa

Octobre Rose

Outubro Rosa

C'est octobre rose dans l'airÉ outubro rosa no ar
Le moment de prendre soinHora de se cuidar
Maman et papa vont se souvenirMamãe e papai vão lembrar
Prévenir est le premier pasPrevenir é o primeiro passo

Les couleurs du mois vont brillerAs cores do mês vão brilhar
Tout le monde va s'émerveillerTodo mundo vai se encantar
Rejoins-nous pour chanterJunte-se a nós para cantar
Et célébrer la santéE a saúde celebrar

Octobre rose dans le cœurOutubro rosa no coração
Allons répandre cette chansonVamos espalhar essa canção
Avec tendresse et dévotionCom carinho e dedicação
Montrant amour et unionMostrando amor e união

Des couleurs roses dans les villesCores rosas pelas cidades
L'amitié à tous les âgesAmizade em todas idades
La santé vient avec des soinsSaúde vem com cuidados
Pas de moment ni de lieuNão tem hora nem lugar

Octobre rose dans le cœurOutubro rosa no coração
Allons répandre cette chansonVamos espalhar essa canção
Avec tendresse et dévotionCom carinho e dedicação
Montrant amour et unionMostrando amor e união

Ensemble, nous sommes plus fortsJuntos somos mais fortes
Nous comprenons mieuxCompreendemos melhor
La santé est un trésorA saúde é um tesouro
Protégeons-le dès maintenantVamos protegê-lo agora