Nossa Novela

Nuestra Novela

Nossa Novela

Como una novela, nuestro amor es así
Como uma novela, nosso amor é assim,
Me gustas, tú lo quieres también
Eu gosto de você, você também tá a fim,
Nuestra escena no tenemos que ensayar
A nossa cena a gente não precisa ensaiar,
Tu línea, mi línea está bien, está en el ojo
A sua fala, a minha fala tá no jeito é no olhar,
Tú eres mi actriz y yo soy tu actor
Você é minha atriz e eu sou seu ator,
Haz esa escena que cuide de mí
Faça aquela cena que cuida de mim,
Vamos a ensayar nuestra escena de amor
Vamos ensaiar a nossa cena de amor,
Lo repetimos mil veces, para nunca terminar
Repetimos mil vezes, pra nunca ter fim...

Basta, cállate y bésame
Chega, fica quieta e me beija,
El éxito que ya hemos alcanzado
O sucesso a gente já alcançou,
El público es todo nuestro ver
A audiência é toda nossa veja,
Con nuestra escena de amor
Com a nossa cena de amor,
La telenovela ha terminado, hasta mañana... bésame
A novela acabou, até amanhã...me beija.