Bluengel

Ángel Azul

Bluengel

Yo soy la rebeldíaEu sou a rebeldia
Presente en este cuadroPresente neste quadro
Pintado por personasPintado por pessoas
Que no me quieren bienQue não me querem bem
Usaron colores fríosUsaram cores frias
Y tonos exageradosE tons exagerados
Para expresar el dolorPra expressar a dor
Que nunca causéQue eu nunca provoquei

¡Cariño!...Baby!...
Me gusta estar soloEu gosto de ficar sozinho
Aquí en este silencioAqui nesse silêncio
Así puedo respirarAssim eu posso respirar
Pero no te impresionesMas não se impressione
No estoy pensando en dejarteEu não ando pensando em lhe deixar

Siempre te lamentasVocê sempre lamenta
Del viejo día a díaDo velho dia a dia
De cosas que no vienenDe coisas que não vem
Y otras que no vanE outras que não vão

CariñoBaby
¿Por qué no me escuchas?Por que é que você não me escuta
Te sumerges tan profundoMegulha tão fundo
Así te ahogarásAssim vai se afogar
En esas aguas ajenasPor essas águas alheias
Por quienes no quieren ser salvadosPo quem não tá afim de se salvar

Mi Ángel AzulMeu Anjo Azul
No desprecies tus alasNão desprezes suas asas
Vamos a volarVamos voar
Solo para ver qué convieneSó pra ver o que convém
Olvidar un poco los doloresEsquecer um pouquinho das dores
Y el lado más bello de las cosas que no tenemosE do lado mais belo das coisas que agente não tem

Amigos sincerosAmigos sincéros!
No tenemosAgente não tem
Amigos sincerosAmigos sinceros!

Cariño, tómate un tiempoBaby dá um tempo
¡Tienes que calmarte!Você tem que se acalmar!
Cariño, tómate un tiempoBaby dá um trmpo
¡Tienes que respirar! ...Você tem que respirar! ...