É Você

Eres Tú

É Você

Puedo buscar, puedo ir más allá del marEu posso procurar, posso ir além-mar
Puedo moverme, buscar otro hablarEu posso me mover, buscar outro falar
Pero solo tú tienes ese brillo en la miradaMas só você tem esse brilho no olhar

Puedo incluso verlo todo y saberEu posso até ver o tudo e o saber
Puedo incluso mostrar el autoconocerPosso até mostrar o autoconhecer
Pero solo tú haces que todo se entiendaMas só você faz tudo se entender

Y para ti no tengo más que dos palabrasE pra você não tenho mais que duas palavras
Y lo que tengo no se compara con nadaE o que eu tenho não se compara a nada
Cuando tu afecto es mayor que mi serQuando teu afeto é maior do que meu ser
Pero ahora sé y puedo decir: eres túMas agora sei e posso dizer: é você

Un día puedo encontrarme en otras tierras buscandoUm dia eu posso me achar em outras terras a buscar
Algo que me haga vivir y fuerzas para caminarAlgo que faça viver e forças pra caminhar
Pero solo tú tienes todo eso en el hablarMas só você tem isso tudo no falar

Aunque el camino sea oscuroMesmo que o caminho seja escuro
No vea mi puerto seguro y la luz se vaya con el amanecerEu não veja meu porto seguro e a luz se vá com o alvorecer
Puedo decir con convicción: solo tú haces que todo convalezcaPosso dizer convicto: só você faz tudo convalescer

Y para ti no tengo más que dos palabrasE pra você não tenho mais que duas palavras
Y lo que tengo no se compara con nadaE o que eu tenho não se compara a nada
Cuando tu afecto es mayor que mi serQuando teu afeto é maior do que meu ser
Pero ahora sé y puedo decir: eres túMas agora sei e posso dizer: é você

Y para ti tengo mucho más que dos palabrasE pra você eu tenho bem mais que duas palavras
Pero lo que tengo no se compara con nadaMas o que eu tenho não se compara a nada
Cuando tu afecto es mayor que mi serQuando teu afeto é maior do que meu ser
Pero ahora sé y puedo decir, tú haces que todo se entiendaMas agora sei e posso dizer, você faz tudo se entender
Ahora sé y puedo decir: eres túAgora sei e posso dizer: é você