Le Cœur et Moi

El Corazon Y Yo

Peu importe combien je laisse le tempsPor más que dejo que sea el tiempo
M'aider à oublierA que me ayude a olvidar
Peu importe combien j'écoute mille conseilsPor más que escuche mil consejos
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toiAún no te dejo de pensar
Peu importe combien je veux que ça s'arrêtePor más que quiero que se acabe
Mon amour ne veut pas lâcher priseMi amor no se quiere rajar
Il est têtu ce cœurEs terco el corazón
Il ne sait pas dire adieuNo sabe decir adiós
Laisser en paixDejar en paz
Toi, ton âme, ton visage, tes cheveuxA ti, a tu alma, tu rostro, tu pelo
C'est pour ça que je ne dors pas avec luiPor eso con él me desvelo
Rêvant éveillé que tu reviendrasSoñando despierto que regresarás

Et nous sommes deux à regarder la LuneY somos dos mirando a la Luna
Demandant au ciel que tu reviennes à moiPidiéndole al cielo que vuelvas a mí
Les nuits de glace se moquentA las noches de hielo se burlan
Disant que tu ne reviendras pasDiciendo que no volverás
Et nous sommes deux à mourir sans toiY somos dos muriendo sin ti
Rêvant de ton retourAñorando regreso
Devenant fouVolviéndose loco
Veille après veilleDesvelo a desvelo
Le cœur et moiEl corazón y yo

Te rappelantRecordándote
Toi, ton âme, ton visage, tes cheveuxA ti, a tu alma, tu rostro, tu pelo
C'est pour ça que je ne dors pas avec luiPor eso con él me desvelo
Rêvant éveillé que tu reviendrasSoñando despierto que regresarás
Et nous sommes deux à regarder la LuneY somos dos mirando a la Luna
Demandant au ciel que tu reviennes à moiPidiéndole al cielo que vuelvas a mí
Les nuits de glace se moquentA las noches de hielo se burlan
Disant que tu ne reviendras pasDiciendo que no volverás
Et nous sommes deux à mourir sans toiY somos dos muriendo sin ti
Rêvant de ton retourAñorando regreso
Devenant fouVolviéndose loco
Veille après veilleDesvelo a desvelo
Le cœur et moiEl corazón y yo
Le cœur et moiEl corazón y yo
Le cœur et moiEl corazón y yo