El Mil Amores

Le Mille Amours

El Mil Amores

Ils se sont fâchésSe enojaron
Mes amisMis amigos
QuandCuando
Je leur ai ditLes dije
Cette tragédieEsta tragedia
Je leur ai ditLes dije
Que je me retireQue me retiro
De la fêteDe la parranda
De la bohèmeDe la bohemia
Je leur ai ditLes dije
Que cetQue este
Œil joyeuxOjo alegre
Se retireOficialmente
OfficiellementSe ha jubilado
Qu'ils n'essaient pasQue no intenten
De me convaincreYa convencerme
Que moi-mêmeQue yo mismo
J'ai déjà essayéYa lo he intentado
Qu'une paireQue un par
D'yeuxDe ojos
Avec leurs capricesCon sus antojos
M'a dominéMe domino
Et que ceY que este
CulPoto
Aujourd'huiHoy
VitVive
FouLoco
FouLoco
D'amourDe amor

Se retireSe retira
Le mille amoursEl mil amores
Il s'en vaYa se va
Le mille aventuresEl mil aventuras
Se retireSe retira
ComplètementPor completo
Personne neNadie lo
L'a forcéHa obligado
À çaA eso
Qu'il n'y aitQue no quede
Aucune douteNi una duda
Se retireSe retira
Le mille amoursEl mil amores
Maintenant il veutAhora quiere
Juste uneSolo a una
UneA una
Qui me rendQue me hace
ParfaitPerfecto
Qui est toutQue es todo
Mon complémentMi complemento
Et neY no
ChangeCambió
Pour aucunePor ninguna

J'ai dûTuve
Leur expliquerQue explicarles
ToutTodo
Personne ne savaitNadie sabía
Ce qui s'étaitQue había
PasséPasado
Le mondeEl mundo
ÉtaitEstaba
À l'enversAl revés
Tout le mondeTodos
ÉtaitEstaban
EffrayéAsustados
Je leur ai ditLes dije
Que cetQue este
Œil joyeuxOjo alegre
Se retireOficialmente
OfficiellementSe ha jubilado
Qu'ils n'essaient pasQue no intenten
De me convaincreYa convencerme
Que moi-mêmeQue yo mismo
J'ai déjà essayéYa lo he intentado
Qu'une paireQue un par
D'yeuxDe ojos
Avec leurs capricesCon sus antojos
M'a dominéMe domino
Et que ceY que este
CulPoto
Aujourd'huiHoy
VitVive
FouLoco
FouLoco
D'amourDe amor

Se retireSe retira
Le mille amoursEl mil amores
Il s'en vaYa se va
Le mille aventuresEl mil aventuras
Se retireSe retira
ComplètementPor completo
Personne neNadie lo
L'a forcéHa obligado
À çaA eso
Qu'il n'y aitQue no quede
Aucune douteNi una duda
Se retireSe retira
Le mille amoursEl mil amores
Maintenant il veutAhora quiere
Juste uneSolo a una
UneA una
Qui me rendQue me hace
ParfaitPerfecto
Qui est toutQue es todo
Mon complémentMi complemento
Et neY no
ChangeCambió
Pour aucunePor ninguna