Da Porta Pra Fora

From the Door to Outside

Da Porta Pra Fora

Recording everything live, Elias MonkbelGravando tudo ao vivo, Elias Monkbel
Studio H3, big hug to my partnersEstúdio H3, aquele abraço meus parceiros

Today they told me you kiss wellHoje me disseram que cê beija bem
I know!Eu sei!
Last night I was the one who kissed youOntem à noite eu que te beijei
They spoke well of the smell of your bodyFalaram bem do cheiro do seu corpo
I know!Conheço!
That perfume was the one I gave youEsse perfume foi eu quem te dei

And there's no need to explain anythingE não precisa nem explicar nada
Better not to ruin the dawnMelhor não estragar a madrugada
You already know what's-Você já sabe o que está-
Soon the sun will riseDaqui a pouco o Sol vai nascer
And I want the best of youE eu tô querendo o melhor de você

From the door to outsideDa porta pra fora
Everyone knows we're lovers or friendsTodos sabem que a gente é amante ou amigo
What matters is that here in bedO que vale é que aqui na cama
Your best version is lying with meSua melhor versão tá deitada comigo
From the door to outsideDa porta pra fora
Everyone knows we're lovers or friendsTodos sabem que a gente é amante ou amigo
What matters is that here in bedO que vale é que aqui na cama
Your best version is lying with meSua melhor versão tá deitada comigo

Elias MonkbelElias Monkbel

Today they told me you kiss wellHoje me disseram que cê beija bem
I know!Eu sei!
Last night I was the one who kissed youOntem à noite eu que te beijei
They spoke well of the smell of your bodyFalaram bem do cheiro do seu corpo
I know!Conheço!
Alex Bolinha my partner!Alex Bolinha meu parceiro!

And there's no need to explain anythingE não precisa nem explicar nada
Better not to ruin the dawnMelhor não estragar a madrugada
Studio H3, Elias my partner!Estúdio H3, Elias meu parceiro!
Soon the sun will riseDaqui a pouco o Sol vai nascer
I want the best of youEu tô querendo o melhor de você

From the door to outsideDa porta pra fora
Everyone knows we're lovers or friendsTodos sabem que a gente é amante ou amigo
What matters is that here in bedO que vale é que aqui na cama
Your best version is lying with meSua melhor versão tá deitada comigo
From the door to outsideDa porta pra fora
Everyone knows we're lovers or friendsTodos sabem que a gente é amante ou amigo
What matters is that here in bedO que vale é que aqui na cama
Your best version-Sua melhor versão-

Maurisex my partner!Maurisex meu parceiro!
Maurício, my partner, big hugMaurício, meu parceiro, aquele abraço
Monkbel liveMonkbel ao vivo
Recording everything from H3Gravando todo do H3

From the door to outsideDa porta pra fora
Everyone knows we're lovers or friendsTodos sabem que a gente é amante ou amigo
What matters is that here in bedO que vale é que aqui na cama
Your best versionSua melhor versão

Elias MonkbelElias Monkbel
That's too much passion for one heart!Isso é paixão demais pra um só coração!
Recording everything H3 studio!Gravando tudo H3 estúdio!